google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品の説明】 アーティスト : ヴァレンシア/VALENSIA タイトル: ガイア/Gaia 【商品の状態】 使用状況 : 中古品 ○ 帯あり 美品 ○ ケース スレ等あり ○ 歌詞カード 美品 ○ ディスク 美品 傷少ない ※ 再生確認済みで、音飛び等はありません。 注意事項 : ○ 中古品としては美品ですが、新品同様の完璧な美品をお求めの方や、極端に神経質な方は新品をお求めください。 ○ また、著しく古い型のプレイヤーや、汚れ等で音飛びしやすくなっているプレイヤーで再生した場合、必ずしも音飛びがないとは断言できません。 再生確認は一般的標準レベル以上のプレイヤーとしてお考えください。 ◎ 再生確認済み商品で、これまでにクレーム等はありません。 【その他】 不明点はご質問ください。
【ご注意】
CD/DVD/アナログレコード/VHSなどの音声・映像記録メディアについては、
再生確認済のため普通レベルの再生装置であれば問題なく再生できるもののみ出品しております。
しかしながら中古品の場合は、「見た目」の上での記録面の傷の有無や、
傷の大小についての見解は人それぞれの判断の違いもあるため、
出品情報で「美品」となっているものでも、
あくまでも「中古としては美品と言えるだろう」との判断で出品しているとお考えください。
基本的に大きな傷や極端に目立つ傷がない場合は、美品もしくはやや傷ありとのカテゴリーで出品しております。
したがって、あきらかに傷による再生障害がある場合を除き、返品・返金には応じられないものとしております。 >