google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂き有難うございます。 発送までのお日にちを長めに設定してますが、お支払い日を含め4日以内の発送が殆どです。 組曲のカットソーです。 サイズは110~120cm、身幅は約32cm 着丈約40cmくらいです。 110~120cmにしては大きく感じます。 上記寸法を参考にして下さい。 実際の色は写真4が一番近いです。 一般的な中古品の使用感、目立つとは思いませんが 毛羽立ちがあります。状態を細部まで気にされる方はお控え下さい。 自宅保管の為 見落としが許せない方や軽微な傷等、細かな事が気になられる方はトラブル防止の為お控え下さい。 ◆他にも子供服等多数出品しております。 可能な限り同梱させて頂きます。 (同梱の場合、配送方法が限られる場合もあります) 発送について ★落札後、落札者様がお決めになった発送方法を送信された後は発送方法の変更は不可です。不明点はメッセージ下さい★ ネコポスも可能です(匿名 追跡可能) ゆうパック、ヤマトは60サイズを予定しております。 (どちらも時間帯指定可能) ☆計り方により多少の誤差が生じる場合があります。その場合も請求や返金は致しません。 匿名のネコポスも可能です。 ※選択肢の中からご選択下さい。 ☆簡易梱包で岡山からの(お支払い日を含む4日以内の発送)を心掛けてます。出来るだけ迅速に対応してますが遅れる場合はご連絡差し上げます☆ 落札後、36時間以内に連絡需在賣家要求時間完成匯款 が取れない方と落札後3日以内にお支払い頂けない方は落札者様都合でのキャンセルとなる場合があります。 遅くなる場合はメッセージをお願い致します。 ●評価が20以下、または評価に一割以上悪いがお有りの方は落札から24時間以内に取引き連絡よりご連絡下さい。お支払いは落札から48時間以内にお願い致します。どちらかが無い場合は落札者様都合のキャンセルとなる可能性があります。 お急ぎの方はご入札前に質問欄からご相談下さい。落札して頂いてからでは対応出来ない時もあるのでご了承下さい。 ★お手数おかけしますがご入札前には自己紹介をご覧下さい。数日間不在で対応出来ない場合はそちらでお知らせさせて頂きます。 出来るだけ丁寧にご対応させて頂きます。 どうぞ宜しくお願い致します。 >