google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
岩波文庫●アイルランド短篇選 橋本 槇矩【編訳】2000 ●緊急のお知らせがある場合がありますので、必ず自己紹介欄をお読みください ●中古。並品。古書相応の経年変化(ヤケ、スレ、カビあとなど)がある場合があり、新本の状態ではありません。製本のイタミ、破損ページ、書込みなどにつきましては極力点検しておりますが、見落としあればご容赦ください。 ●2000年版。発売時定価~700+税円●アイルランドでは長篇小説よりも「個々の生」を物語る短篇小説が発達した.ジョイス,オフラハティ,オブライエン,トレヴァー等々,アイルランドを様々な角度から照らし出すバラエティに富んだ傑作短篇15篇を精選.本邦初訳多数,魅力満載の1冊.緑色のオムニバス(乗り合いバス)に乗って,紙上旅行に出かけませんか.
-
本書に収録されている15の短編小説は,1799年に書かれたマライア・エッジワースの「リメリック手袋」から1971年のウィリアム・トレヴァーの「ロマンスのダンスホール」までのおよそ170年間に書かれている.時代的にはイギリスによるアイルランドの合併(1801年)から北アイルランド紛争の激化(1971年)までをカバーしている.この間にアイルランドは大きく変化した.……
大変な数に上るアイルランドの短編の中から15編を選ぶにあたって,文学作品として優れていることはもちろんであるが,歴史的事件をくっきりと浮かび上がらせている作品もいくつか拾ってある.しかしそのような,戦争や殺人といった切迫した事件のみを題材とした作品ばかりでは息が詰まるので,同時に,いかにもアイルランドらしい民話風の作品やアイルランドの田舎に住む人たちの日常の経験を語った作品も入れた.また,アイルランドというといかにもヨーロッパ最後の田舎というイメージがあるだろうが,それがステレオタイプの固定観念になっても困るので,首都ダブリンを舞台にしたジェイムズ・ジョイスやショーン・オフェイロンの作品も収録してある.結果としてまさしくオムニバス(乗り合いバス)になるような選集をめざしたつもりである.
(橋本 槇矩 「解説」より) ●国内送料は別途記載のとおりです。 事故の際補償のつかないものもあります。 ☆発送手段が変更となる場合があります(送料の過不足精算はご容赦ください)。 ●海外発送についてはご相談ください。EMS請注意日本當地運費,確認後再進行下標。 ,Air/SAL/Surface mail for overseas. ←他にも多数出品中。ぜひご覧ください。 ●複数ご落札の場合は日にちをまたがっていても一括発送します。 ●お支払いは、Yahooかんたん決済のみです。 ●ご返品はお引き受けできません。 ●絶版となった古書は定価より高価格で出品、落札となる場合があります。参考のため発売時定価を表示しておりますので、熟慮の上ご入札ください。 ●評価はご要望のある方のみお付けいたしております。 >