google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★★pom ponette (ポンポネット )・ナルミヤインターナショナルの、 ロゴ刺繍や、チェック柄が清楚で上品な ボレロ + ワンピースの アンサンブル です☆
★★ボレロの襟は、ボタンで取り外し可能です☆
★★ちょっとしたお出掛けや、入学式・七五三・結婚式・ピアノの発表会等のフォーマルなお席にもいかがですか?☆
★★定価 22,800円 です☆
★★恐れ入りますが、こちらは頂きものですので、購入時期・着用回数などの、詳細につきましてはわかりかねます☆
★★素材は ボレロ 表地 毛97%・ポリウレタン3%、 別布 毛100%、 裏地 キュプラ100% 、
ワンピース 表地 毛100%、 別布 毛97%・ポリウレタン3%、 裏地 キュプラ100% です☆
★★サイズは 130(9)で、 ボレロの袖丈47cm・着丈38㎝、 ワンピースの 着丈67㎝ です☆
★★ただし素人採寸の為、多少の誤差はお許し下さい☆
★★私が見た限りでは、目立つシミ・汚れなどなく、まだまだ活躍すると思います☆
★★ただし、人により感じ方は違うと思いますし、うすいシミ・汚れ・虫食い・傷・シワ・糸のつり・ほつれ・生地のスレ・色移り・記名など様々な見落としに関しては、あくまでもUSED だという事をご理解頂ける方のみご入札下さい☆
★★送料は、 レターパックプラスで、600円 です☆
★★ただし、郵便事故等でも保障はつきません☆
★★当方としては、少しでも郵便事故の可能性を低くする為、ポスト投函ではなく、必ず郵便局の窓口から発送します(一応今までに一度も郵便事故はありません)☆
★★3時頃までにご送金頂ければ、送金して頂いた当日の即日発送を心掛けております(ただし、郵便局の営業日のみの発送で、土・日・祝日・年末年始を除きます)☆
>