注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
この度は数多い出品者、膨大な数の出品アイテムの中から、私のコレクションからの出品アイテムをお選びになり、閲覧いただいてありがとうございます。 今回の出品アイテムは旧裏面ポケモンカード【TRAINER】から『カードめくりゲーム コガネゲームコーナー』のカードになります。 発売当時→購入後→開封→即スリープに入れて→アルバムに保管していました。 このカードが発売されたのは、2000年2月4日なので、発売されてから、既に24年以上の長い年月が経過しているアイテムですが、当初から【収集コレクション目的での購入】をしていたため、【このカードに直接手を触れた】のは、その開封してからアルバムに入れるまでのスリープに移した時の一度きりです。 いわゆる『折れ』『シワ』『白欠け』『反り』などは一切ありません。 『PSA』などの専門分野の方に特に鑑定を依頼した訳ではございません。 しかしながら【私自身が長年、様々なトレカやフィギュアなどの個人コレクター】につき、レアカードはもちろんの事、ノーマルカード、ダブリの一枚一枚に至るまで、全てのカードを開封後→すぐにスリープへ入れて、アルバムや専用の保管ケース、特に大切なカードやトレカにはローダーに入れて保存をし、気の遠くなる長い年月の間を、今日(こんにち)まで大変綺麗な状態で維持・保管・保存するよう心掛けをしてきました。 その保管・保存状態には【かなりの自信】があり、同じように『未使用』で出品されている、どの方々のコレクションよりも“綺麗さ”や“美品度”で言うと【ワンランク上の保存状態のコレクション】であると自負しています。 もちろん今回のこの出品アイテムも、キラカードではなく、ノーマルカードではありますが、約25年の長期間に渡り、大事に……そして大切にしてきたカードなので、そのコンディションには自信を持って【超極美品】と言い切れるレベルの保存状態のアイテムなので、『画像の一枚一枚を拡大して是非とも御覧に』なって下さい。 しかしながら、あくまでもそれは自己評価に過ぎないので、神経質な方は入札を御遠慮下さい。 ノークレームノーリターンでお願いします。 落札していただいた際には……… 梱包をおこなう前に、再度『白欠け』『折れ』『反り』『シワ』等が無いか?を再確認いたします。 再確認が済んだ後に、スリープの上から、クッション紙→厚紙(段ボール)→封筒と四重にした後、防水対策をしてから発送袋に入れるという、丁寧な梱包をし、責任を持って発送するのはもちろんの事、なるべく迅速に落札者様にお届け出来るように致します。 御検討、そして御入札、どうぞ宜しくお願い致します。 長文を最後までお読みいただいてありがとうございました。 >