google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
この度は商品ページをご覧いただきありがとうございます! ○サイズ 肩幅 54cm (肩縫い目の両端の幅)
身幅 62cm (脇下)
袖丈 64cm (肩縫い目から袖先まで)
着丈 64cm (首つけ根から裾まで) 平置き実寸。 ※素人採寸なため、多少の誤差はご了承ください。 ※上記通り採寸しておりますので、サイズが合わない等の対応は承りません。 ○状態 特に大きく目立った傷や汚れはなく、まだまだ綺麗な状態でお使いいただけます! ※状態は必ず写真をご確認ください。 ※あくまで中古品となりますので、神経質な方、完璧なものをお求めの方はご遠慮ください。 ○配送 簡易包装にて1~2日程度で発送いたします。 仕事の都合で遅れる場合がございますのでご了承ください。 ※発送はコンパクトに折畳ませて頂きます。畳みジワはご容赦ください。 ※出来る限り、丁寧に、迅速にご対応させて頂きます。 【注意事項】 *日常の使用に際する大きく目立つ難はなく、余程のレベルでない限り特別記載いたしません。 自宅保管品のため、完璧品をお求めの神経質な方の入札はご遠慮下さい。 中古商品に慣れてらっしゃらない方はお控え下さいませ。 *主に中古品をメインの出品になる為、状態相違等が生じる場合がある事ご理解くださいませ。 *終了後24時間以内にご連絡需在賣家要求時間完成匯款 くださいませ。また支払いが確認出来ぬまま、4日を過ぎますと予告なしに取り消しさせて頂く場合が御座います。 *細かい色の相違や数センチの採寸相違なども御座いますので細かい方はお控えください。 *主にオークション形式での取引ですので、商品の価値を自身で判断し、入札価格を落札者様自身で自由に入札できます。 良く検討頂いた上で入札して頂き、入札後のキャンセルはご遠慮下さい。 *お使いのモニターやスマートフォンの環境やスペックによって、実物の商品と画像の色合いや質感が異なって見える場合が御座います。 *本商品以外の写真の品は付属いたしません。 *領収書の発行は致しておりません。 Yahoo!かんたん決済の利用明細が領収書の代わりの証明になるため、かんたん決済利用明細画面を印刷するなどしてご対応お願いいたします。 ◎購入先:ブランドリユース店 日本流通自主管理協会加盟店(AACD) 質屋・古物市場・ストア商品 ~迅速かつ誠実な対応を日々心がけており、お互いが気持ちの良いお取り引きが出来ればと思っております。~ >