google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【※重要事項】以下の条件を確認し、ご了承の上入札をお願いします。 ・A4サイズのイラストの原本を100μフィルムでラミネート加工した状態です。(アイリスオーヤマ製のラミネートフィルム使用) ・品物全体のサイズは横216mm×縦303mm イラスト原本とラミネートフィルムに3~8mm程度の余白があります。 ・数量によりますが、同額の送料でラミネート加工品や、クリアファイル等の厚さの薄い品物の同梱も可能です。(クリアファイル多数出品中) ・梱包は商品をOPP袋(透明の袋)に入れてから、折れ防止の厚紙を同梱し発送。もしくは、厚紙封筒にて発送致します。 ・当方指定以外の発送方法の変更の希望はお受け致しかねます。 ・写真では写りにくい細かい傷、小さなたわみ等ある場合があります。神経質な方の入札はお控え下さい。 ・その他、ご質問等、お気軽にお問い合わせください。 ・落札頂いた商品の取り置きは可能です。ご相談下さい。 ・Yahoo!かんたん決済以外の支払いはお受け致しかねます。 ・落札者の方で住所に誤りがあり商品が返送になった場合、取引をキャンセルさせていただきます。その際は、落札システム使用料と送料を差し引いた額を返金します。ただし返金はpaypayでの対応となります。予めご了承ください。 ・仕事をしておりますため、対応(ご質問に対する回答や取引ナビ上でのメッセージのやり取り等)に多少のお時間をいただくことがありますことをご了承ください。(返信は極力当日中にできるよう努めます。) ・落札後、3日以上連絡を頂けない場合や、Yahoo!かんたん決済期日内に入金頂けない場合は催告なく、落札者の都合により取引をキャンセルさせて頂きます。その際システム上、「非情に悪い」の評価がつきます。予めご了承下さい。 >