google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品説明】 ボタンホールに使用感ありますが、全体的には使用感少なめの印象で、目立つ汚れやダメージなく状態良好です。 古着なので、多少のにおいがありますが、そのままのお届けになる場合もあります。 (新古品も含みます) 【サイズ】 肩幅 33 袖丈 13.5 身幅 37 着丈 49 (平置きでの計測になります。素人採寸につき多少の誤差はご容赦ください) 【素材】写真参照 【状態】コンディションランクAB 〈S〉新古品 〈A〉使用感のほとんど感じられない、あるいは使用感わずかのキレイなお品 〈AB〉やや使用感があるものの状態の良いused 〈B〉使用感とかすかなダメージがあるものの、気にならない程度のもの 〈B-〉明らかな使用感と小さなダメージがあるものの、古着として楽しめるもの 〈C〉使用感があって、目立つダメージや汚れがあるもの 〈D〉かなりの使用感があって、目立つダメージがあるもの ※出品している商品は、すべて中古市場で仕入れたものになります。 したがって、未使用品との記載があっても、古着としてご認識ください。 ※品物の写真は、実物のカラーや質感をうまく再現できていないものもあります。 その際には文章で出来るだけ補足説明させていただきますが、 お客様のイメージとは少し違う物が届いてしまう場合があることをあらかじめご了承ください。 (こちらに常識外れの落ち度でもない限り、返品・返金には応じかねます) ※入念にコンディションチェックをしておりますが、細かい汚れ・ほつれ・シミなど見落す場合がございますので ご理解のほどよろしくお願い致します。 ※保管および梱包によって、皺が出来てしまいますことをあらかじめご了承ください。 ※気になることがございましたら、お気軽にご質問ください。 ●同梱にも対応しております。 >