google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
オールパン・活力なべで作る「オーブン不要!!本格派スイーツ&パン」 ★【A-7】 【状態】 ある程度のヤケや多少のポツンとした汚れは、あります。 緑色の円、角折れが、あります。 ---------------------------------------------------------- ●(出品時に検査しておりますが、 記載以外に他に折れ・傷・スレ・ 色褪せ・書き込み等の見逃しがありました場 合、ご容赦下さい。 ※掲載いたしました画像は、実際、出品の品物を撮影した物 ですが、 撮影状態により、実物と色調の相違がある場合があります。 また、掲載画像に、不具合箇所など、 円・線などで、位置、及び形状を表すこ とが、ありますが、 おおよその目安の印とお考えください。 中古ということで状態に神経質な方は入札をご遠慮ください。 読み物という性格上、ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 でお願いいたします。 ---------------------------------------------------------------------------- ★【発送方法】 「配送方法」欄をご覧ください。 ※一番安い発送方法に設定しております。 (郵便受け投げ込み・不着事故等の補償なしの発送方法) ---------------------------------------------------------------------- ※複数ご落札や同梱の場合で、クリックポスト規格外の場合は、 「レターパックプラス・ゆうメール」などになり ますが、 郵便局の窓口から発送のものは、最寄の「郵便局」が、お休みとなります 「土・日・祝日及び、年末年始」の発送はお休みさせていただきます。 (※出品時期により、発送方法や送料の違うオークションがありますが、 記載の発送方法・送料となります。 記載の発送方法が、廃止となりましたり、 諸事情により、他の発送方法にて、発送させていただくこともあります。) ※【お支払い金額】 「落札金額」と 「送料 」の「 合計金額 」になります。 ------------------------------------------------------------------------------ ● ※ご落札より 3日(72時間以内)に お取引きの開始をお願いいたします。 「新規ID」の方も、ご入札は、歓迎いたしますが、「新規ID」の方の8割程度、 悪戯入札の為、 「3日(72時間以内)に お取引きの開始」が、無い場合は、「落札者都合」にて のキャンセルとさせていただきます。 ●【領収書に付きまして】 「領収書」は、「信書」扱 いとなりますので、同封できません。 インターネットの振込明細の画面の印刷したものやATMの振込明細が領収書の 代わりとなります。 ●≪「自己紹介欄」に重要な記載があります場合がございますの で、お手数で すが、ご覧ください。 また、出品中に商品について、 追記いたしますことがありますので、 ご入札いただきました際は、お手数ですが、終了まで時折[商品の情報]をご覧 いただきますようお願いいた します。 【A-7】 >