google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★★お互いに気持ちよくお取引する為にもご購入前に自己紹介一読下さい★★ 【理不尽なトラブルが多い事から、ヤフオクを初めて利用される方や評価拝見して不安を感じる方とのお取引はお断りします。受け取り確認で終了となる最後まで責任をもって対応して下さる方のみご購入下さい。】 《商品詳細》 ◎状態【新品・タグ付き】 一般家庭の自宅保管品につき保管時のシワ・毛羽立ち等ある場合もございますのでご了承の上ご購入下さい。 新品であっても香り付きの防虫剤等使用している為甘い香りが付いている事もあります。 この様に記載しているにもかかわらず商品到着後に『新品なのに匂いが付いる』等クレームを言われる方がいらっしゃいますが店舗同様の完璧な状態・対応をお求めの方はご遠慮下さい。 ◎表記サイズ→M 着用させているトルソーはレディース9号サイズ程度です。 平置き寸法と合わせて参考にして下さい。 平置き寸法・実寸 ◎スカート総丈→54cm ◎ウエスト→31.5cm・後ろ側ゴム仕様で横にグッと引っ張ると平置きで38cm位まで伸びます。 《発送方法》 最安値 ◎ゆうパケット ★質問からの値引き交渉受けていません。急ぎ等でご購入希望の方は即決価格にてご購入下さい。 ★ヤフオク・評価不要の方が多々いらっしゃる事から間違いが無い為にもこちらから先の評価はしていません(通常通り何事もなくお取り引きが終了した場合)。評価入れてくれた方のみお返ししています。 ★新品であっても一般家庭の自宅保管品につき保管時の小さなキズ等ある場合もあります事をご理解ある方のみのご購入下さい。 記載にない誰の目からもみても明らかなダメージ等ありました場合はご連絡下さい。真摯に受け止め早急に誠意ある対応を致します。 ★購入者様都合のクレーム・返品(イメージ違い・サイズが合わない等)はご遠慮下さい。 ★衣類等、匂いに対してのクレームもご遠慮願います(防虫剤・お洗濯の柔軟剤等、香りの強めの物を好んで使用しています) ★領収書の発行はしていません >