google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
※トラブル防止の為、落札時点で以下の内容に 了承したものとさせて頂きます。ご確認お願い致します。 ※質問などございましたらお気軽にお問い合わせください。 ※画像を全て確認お願いいたします。 ※商品よっては落札されず、1円スタートにして再出品するものもあれば、他での販路で捌いてしまうこともありますので、希望商品がありましたら、早めの入札をお願いします。 ■注意■ ---------------------------------------- 円滑に取引を進めたい為 落札時間から24時間以内に落札者情報入力がない場合、 〔落札者都合〕にて取り消しさせて頂きます。 ブラックリスト登録もさせて頂きます。 (※メッセージで前もって連絡があれば大丈夫です) ------------------------------------------------- ●商品概要 使用数回の美品 長期保管品 ざっと検品しましたが、気になるところもなく シワは多いですが、クリーニングしていただければ 問題なく使用いただけます 臭いも特にありません ●支払詳細 落札価格+送料になります。 ●発送方法 佐川60サイズ ↓-----都道府県別の送料表-----↓ お手数お掛け致しますが 佐川急便発送の場合の送料は 下記リンクをコピー&ペーストしてご確認ください。 ☆佐川急便 https://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/faretable06.html ●お願い ◇落札後24時間以内に入金、支払いができない場合は落札後にメッセージにていつ頃支払い可能か連絡下さい。ない場合はこちらから催促させて頂きます ◇落札者とお届け先が異なる場合には 「お届け先情報」にお届け先のご住所の記載をお願い致します。 お届け先情報で宛名作成をしますので「取引メッセージ」にお届け先ご住所は記載されませんようお願い致します。 お届け情報から誤配送になり転送する場合には配送料の追加をいただきますのでご注意ください。 ◇オークション終了後のキャンセルや入札中のキャンセルは致しませんので画像をよくご覧になり十分にご検討いただいてからの入札をお願い致します。 ◇商品到着後2日以内に受取連絡出来る方以外の入札はお断りいたします。上記取引条件としておりますのでお守り頂けない場合、非常に悪い評価となります。基本的には評価は致しません。 ◇質問や取引連絡や商談への返信を忘れる場合がまれにあります。24時間経っても返事ない場合再度連絡頂けると幸いです ◇基本的に発送を「1~2日後」を選択してますが、集荷の問題で遅くなる場合もあります ポスト投函不可の普通郵便の場合集荷がないので最大7日後の発送になる場合があります。 ◇落札後のID等の記載は基本的に致しません。 ◇新規IDの方のご入札(悪戯入札が多い為)は購入の意思があります場合は質問欄よりあらかじめ、ご連絡下さいませ。 また、悪戯と判断した場合削除いたしますのであらかじめご了承下さい。 ◇落札後の質問はご遠慮ください。 ◇取扱商品は全て正規品(真贋できます) ◇終了間際等は回答が間に合わないことがございます。お早めのご連絡をお願いいたします。 ◇出品商品は厳重に確認をしております。 運送中の事故、不着等の事故時などいかなる場合の事故につきましては、当方は一切、責任を負いません。 ◇他品との同梱発送を対応しません。 ■出品日■管理番号■表番号 ※へい 11/14 187 >