loading.gif
注意事項
Funbid - 海外代標代購第一品牌
07/25 2024年8月預定班機時間 最新公告 VIP會員制度 服務說明 下載APP
立即下載!
加入我的最愛類別
類別 志野
路徑 日本Yahoo拍賣 > 古董、收藏 > 工藝品 > 陶藝 > 日本陶瓷器 > 美濃 > 志野
備註
加入我的最愛關鍵字
關鍵字
類別 志野
備註
加入我的最愛賣家
賣家 kametugu
備註
加入我的黑名單賣家
賣家 kametugu
備註
日本Yahoo拍賣 古董、收藏 工藝品 陶藝 日本陶瓷 美濃 志野
書籍/組紐.真田紐/茶家好み-裏千家.表千家.武者小路千家.薮内流.遠州流/裏千家家元-好み紐/千家十職.工芸作家-好み紐/組緒-仕覆.網袋/茶道

●伝統の茶家好み-藪内流.遠州流.裏千家.表

千家.武者小路千家。 ●特集タイトル!!

●組紐ができあがるまでー染め/仕掛け。

●同。

●組み方のさまざま。

●複雑な組み方。

●茶道具を守る真田紐。

●時代を映す「組紐」。

●古くて新しい「真田紐」。

●表紙!

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    2,000円
  • 最高出價者
    前往原始頁面查看
  • 開始時間
    2024年08月03日 22時21分(香港時間)
  • 結束時間
    2024年08月10日 22時21分(香港時間)
  • 拍賣編號
    m1127240067
  • 商品新舊
    在描述中說明
  • 自動延長
  • 認証限制
  • 提前結束
  • 可否退貨
注意事項
  1. 易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
 
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看


●●「茶道具を守る真田紐。」・・・●●

★茶道具を大切に木箱に納めたとき結ばれる紐。それは平たくつくられた織物の紐・真田紐です。
 一見簡素な紐ですが、習慣に裏付けされた約束や深い意味が、ここに隠されているのです  。

ー”画像・1”ー

●「伝統の・茶家好み」・・・●

★茶道具にお好みがあるように、真田紐にも古くから茶道各流儀の好みがあります。家元が書付を
 されたものや、お手造の茶碗に納める箱には、この好み紐が使われます。紐を見れば、どの茶家
 に縁のある茶道具なのかがわかるのです。このように流儀や作者が好んだ紐を、一般的に・「約
 束紐」・と呼びます。真田紐は、茶道具の大きさや格、重さによって、用いられる素材や幅が変
 わります。茶人や茶碗などの格が高いものは、正絹袋織が用いられ、たとえば釜など重量がある
 ものは、丈夫な木綿の袋織になります。茶道具と箱と紐は、三位一体の関係と言ってもよいでし
 ょう。                                       。

●裏千家好みの約束紐―木綿単織/木綿袋織。  

●裏千家   ―鵬雲斎好み・金茶地緑耳赤線入。
●表千家   ―黄無地。          。
●武者小路千家―紺地茶耳。         。
●藪内流   ―黒地白線入。        。
●遠州流   ―紺地にベージュ耳中央線入。 。

ー”本・画像”ー

●「裏千家家元好み紐」・・・●

★裏千家では、十一代玄々斎以降の家元が、それぞれ紐をお好みになりました。十五代鵬雲斎大宗
 匠の紐は、平成五年に古稀を迎えられた際に、それまで使われていた、淡々斎好みに赤い線を入
 れたデザインにされました。好み物の箱に添う真田紐が、必ずこれらの紐でなけらばならないと
 いうきまりはありませんが、これらの紐を知ることで、茶道具の箱を拝見する新たな楽しみが生
 まれると言えましょう。                               。

●十一代・玄々斎・(1810~77)  ・玄々斎好み紐・茶地緑線入。  。
●十三代・円能斎・(1872~1924)・円能斎好み紐・茶地赤線入。  。
●十四代・淡々斎・(1893~1964)・淡々斎好み紐・茶地緑耳。   。
●十五代・鵬雲斎・(1923~)    ・鵬雲斎好み紐・金茶地緑耳赤線入。

 

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看


●●「茶道具を守る真田紐。」・・・●●

●「品格の・千家十職好み」・・・●

★千利休の道統である・「表千家」・「裏千家」・「武者小路千家」。その三千家の家元に仕えて
 茶道具を手がける十件の職家が・「千家十職」・です。職家には、それぞれ好みの真田紐が有り
 ます。                                       。

◆黒田正玄・(竹細工・柄杓師)。       ◆中村宗哲  ・(塗り師)。   。
◆飛来一閑・(一閑張細工師)。        ◆永楽善五郎 ・(土風炉・焼物師)。
◆土田友湖・(袋師・好み紐は訶梨勒用)。   ◆大西清右衛門・(釜師)。    。

◆永楽即全・造・「交趾末広花入」 ・(同箱書・真田紐)。            。
◆中村宗哲・造・「糸目溜掛等香合」・(同箱書・真田紐)。            。

 

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看


●●「茶道具を守る真田紐。」・・・●●

●「あつらえの楽しみ・工芸作家の好み紐」・・・●

★千家十職のほかに、茶道具を製作する工芸家たちの中にも、好み真田紐をもつ方々がいます。作
 品のみならず、真田紐まで気を配る作り手のこだわりが感じられるでしょう。江南では、江戸時
 代より伝わる真田紐の見本帳に、京焼の高橋道八・諏訪蘇山など、何代も続いた京都の陶工たち
 の名が連なっています。                               。

◆リチャード(利茶土)ミルグリム。   ◆高橋道八。   ◆諏訪蘇山。

★ニューヨーク生まれ、裏千家みどり会にて茶道を学んだ、リチャード・ミルグリム氏は、
 利茶土の名で茶陶を手がける。箱の側面に英語で記された書付も特徴的。ラインを美しく
 見せるために、結び方も工夫している。                     。

◆利茶土・造・「朝鮮唐津茶碗」 ・(同箱書・真田紐)。

★三浦竹軒氏は、清水に代々窯を構える京都の陶工。あざやかな黄色の紐が目を引く。 。

◆三浦竹軒・造・「麦藁手筒花入」・(同箱書・真田紐)。

 

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看


●●「茶道具を守る真田紐。」・・・●●

●「歴史を物語る・習慣紐」・・・●

★年中行事や冠婚葬祭に使われるものや、武家・公家・神社・仏閣に関係するお道具類にかけられる
 真田紐。その昔から日本では、それらのお道具のもつ意味を紐の色に映してきました。これらを・
 「習慣紐」・と呼び慣わします。                            。

◆祝儀事・紅白無地。   ◆神職・神社・白無地。   ◆大本山相国寺御用・深緑。
◆雛人形・桃無地。    ◆武家・黒。                    。

◆八坂神社宮司作・茶杓・銘・「祭囃子」 ・(同箱書・真田紐)。         。

 

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看


●●「はなやかに茶席を飾る紐」・(構成=北川宗澄/商品協力=伊藤組紐店)」・・・●●

★和の組紐を使って工夫のしつらい。                。
★仕覆を柱釘に掛けて納涼の一碗を・渋茶の緒に大胆な間道裂の色合わせ。
★花結びの飾りがほどこされた短冊掛け・かろやかに。        。

 

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看


●●「美しい茶の湯の組緒」・(協力=伊藤組紐店/撮影=浅井憲雄)・・・●●

●「主役の茶道具を引き立てるつつしみ深い名脇役」●

◆京都・寺町の伊藤組紐店の仕覆の緒。絹の光沢も艶やかな、精錬の技による
 組緒は茶文化とともに生み出された・44色。            。

◆茶入の緒は、大海などには長緒を用いるが、たいていは寸法の短い常緒。こ
 れは短緒とも呼ばれる。                      。

◆朱色/古代紫/紫色/鳶色/金茶/納戸色/銀鼠色/渋柿色/深梔子色。 

●「仕覆の裂と緒の取り合わせはお好み次第」・・・●

◆納戸色 ・望月間道。       ◆明金茶色・望月間道 。
◆松葉色 ・唐花唐草文緞子。    ◆桜色  ・大内桐金襴。
◆レンガ色・井筒屋緞子。                 。

 

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看


●●「上記に一括」・・・●●

 

Auction Templates オクのミカタ [ヤフオクの商品追加画像をカンタンに追加].


■■茶道誌■■  ■■『なごみ』■■  ■■『茶の湯に生きる伝統の紐・知りたい・「組紐・真田紐」』■■  ■■「組紐ができあがるまで」―組紐ができあがるまで・(工程)―組み方のさまざま・(笹浪組/厳島組/綾出し/唐組/御岳組/冠組/一間組/亀甲組/変わり貝の口組/二間組/鎌倉組/畝組/奈良組/駿河組/丸源氏組)―複雑な組み方・(変わり奈良組/四間二枚組/二連両面亀甲組/変わり鞆淵組)■■  ■■「道具をまもる真田紐」―伝統の・茶家好み―(裏千家/表千家/武者小路千家/藪内流/遠州流)―裏千家家元好み紐・(十一代玄々斎/十三代円能斎/十四代淡々斎/十五代鵬雲斎―品格の・千家十職好み・(黒田正玄/中村宗哲/飛来一閑/永楽善五郎/土田友湖/大西清右衛門―あつらえの楽しみ・工芸作家の好み紐・(利茶土ミルグリム/高橋道八/諏訪蘇山)■■  ■■「はなやかに茶席を飾る紐」■■  ■■「美しい茶の湯の組緒」■■  ■■「画龍点睛・帯締め役」■■  ■■「時代を映す・組紐」■■  ■■「古くて新しい・真田紐」■■  ■■道具組/掛軸■■  ■■箱書/仕覆紐■■  ■■茶道/道具■■  ■■以下詳細をご覧下さい!!■■




■■『茶道誌』・・・■■



●●『なごみ』・・・●●

**”(2003年8月・通巻第284号)”**



■■『特集』・・・■■

―”茶の湯に生きる伝統の紐”―

●●『知りたい・「組紐・真田紐」』・・・●●

**”(約・42頁) ”**

★紐とは、もともと束ねたり、結びつなげたりするため
 の実用品です。
 ところが、正倉院などに伝わる古来の紐をたどってみ
 ると、実用の域を越えて、人びとの美意識に深くふれ
 る紐に出会うことでしょう。
 今なお。きものの帯締や羽織紐に使われる・「組紐」
 ・そして茶道具の箱につけられる・「真田紐」。
 一条の紐が宿した、その時代の文化をかえりみながら
 、今に伝わるふたつの紐を紹介します。

  ◆綾竹台・(あやたけだい)。



■発行日=平成15年8月1日。
■発行所=株式会社・淡交社。
■サイズ=18×25.5cm。
■定価=840円。
■状態=美品。
  ●表紙に、わずかなスレ・ヤケが有ります。
  ●本誌内に、多少のヤケが見えますが
  ●大きなダメージは無く
  ●全体は良い状態に思います。



◆◆注意・・・◆◆

 ★発行日より・経年を経て下ります。
  コンディションに係らず・古書で有る事を
  充分に御理解の上・御入札下さい・・!!

 ★神経質な方は入札をご辞退下さい。



●全・128頁・・・!!



●特集・・・!!

  ◆「組紐・真田紐」・は・約・40頁。



●蒐集・資料などの参考に・・・!!



●探されていた方は・この機会に・・・!!



●以下・詳細をご覧ください・・・!!

  ◆掲載案内は・抜粋し掲載して下ります。

  ◆掲載内容は・Q&Aより・問い合わせ下さい。

  ◆数字記載は目視です・間違いは御容赦下さい。



●掲載を抜粋紹介し・「タイトル」・と致します。



●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆



―”茶の湯に生きる伝統の紐”―

■■『知りたい・「組紐・真田紐』・・・■■

―”撮影・小林浩志/協力・西福・風庵”―

**”(約・42頁) ”**



●●『組紐ができあがるまで』・・・●●

**”指導・監修=山岡健八・有職組紐・道明”**

**”撮影=小林庸浩”**

―”染め”―

  ◆極天糸。

  ◆羽二重。

  ◆草木染め。

  ◆化学染料。

―”仕掛け”―


●「組み方のさまざま」・・・●

★組み方が同じであっても、用いる色糸が変わることに
 よって、まったく別の表情を見せるのが、組紐のおも
 しろいところ。
 代表的な組み方・十五例を紹介します。

 *(ここでの項目例は・一般的に呼び慣わしている名
   称を用いています。)

  ◆笹浪組。

    ★水面にさざなみがたっているような組目。
     この組み方は古墳時代の遺品にも見られる。
     学術的には、二条軸一間組・三条軸一間組と
     も。

  ◆厳島組。

    ★厳島神社に遺されている平家納経経巻に付属
     する紐の組み方。
     二間組を矢羽根状に連結した形で・組織・色
     彩ともに独創的。

  ◆綾出し。

  ◆唐組。

  ◆御岳組。

  ◆冠組。

  ◆一間組。

  ◆亀甲組。

  ◆変わり貝の口組。

  ◆二間組。

  ◆鎌倉組。

  ◆畝組。

  ◆奈良組。

  ◆駿河組。

  ◆丸源氏組。


●「複雑な組み方」・・・●

★奈良時代から平安時代、そして鎌倉時代にいたる組紐
 は、いずれも独創性にあふれた組み方で、今なお多大
 な影響を与えています。
 組紐文化の白眉ともいわれるこれらの時代の組紐を参
 考にしてつくられたもの。

  ◆変わり奈良組。

  ◆四間二枚組。

  ◆二連両面亀甲組。。

  ◆変わり鞆淵組。



●●『道具をまもる真田紐』・・・●●

**”指導・監修=和田伊三男・真田紐師・江南”**

**”撮影=宮野正喜”**

★茶道具を大切に木箱に納めたとき結ばれる紐。
 それは平たくつくられた織物の紐・真田紐です。
 一見簡素な紐ですが、習慣に裏付けされた約束や深い
 意味が、ここに隠されているのです。


●「伝統の・茶家好み」・・・●

★茶道具にお好みがあるように、真田紐にも古くから茶
 道各流儀の好みがあります。
 家元が書付をされたものや、お手造の茶碗に納める箱
 には、この好み紐が使われます。
 紐を見れば、どの茶家に縁のある茶道具なのかがわか
 るのです。
 このように流儀や作者が好んだ紐を、一般的に・「約
 束紐」・と呼びます。
 真田紐は、茶道具の大きさや格、重さによって、用い
 られる素材や幅が変わります。
 茶人や茶碗などの格が高いものは、正絹袋織が用いら
 れ、たとえば釜など重量があるものは、丈夫な木綿の
 袋織になります。
 茶道具と箱と紐は、三位一体の関係と言ってもよいで
 しょう。

―”裏千家好みの約束紐”―

  ◆木綿単織。

  ◆木綿袋織。

―”裏千家”―

  ◆鵬雲斎好み・金茶地緑耳赤線入。

―”表千家”―

  ◆黄無地。

―”武者小路千家”―

  ◆紺地茶耳。

―”藪内流”―

  ◆黒地白線入。

―”遠州流”―

  ◆紺地にベージュ耳中央線入。


●「裏千家家元好み紐」・・・●

★裏千家では、十一代玄々斎以降の家元が、それぞれ紐
 をお好みになりました。
 十五代鵬雲斎大宗匠の紐は、平成五年に古稀を迎えら
 れた際に、それまで使われていた、淡々斎好みに赤い
 線を入れたデザインにされました。
 好み物の箱に添う真田紐が、必ずこれらの紐でなけら
 ばならないというきまりはありませんが、これらの紐
 を知ることで、茶道具の箱を拝見する新たな楽しみが
 生まれると言えましょう。

―”十一代・玄々斎・(1810~77)”―

  ◆玄々斎好み紐・茶地緑線入。

―”十三代・円能斎・(1872~1924)”―

  ◆円能斎好み紐・茶地赤線入。

―”十四代・淡々斎・(1893~1964)”―

  ◆淡々斎好み紐・茶地緑耳。

―”十五代・鵬雲斎・(1923~)”―

  ◆鵬雲斎好み紐・金茶地緑耳赤線入。


●「品格の・千家十職好み」・・・●

★千利休の道統である・「表千家」・「裏千家」・「武
 者小路千家」。
 その三千家の家元に仕えて茶道具を手がける十件の職
 家が・「千家十職」・です。
 職家には、それぞれ好みの真田紐が有ります。

  ◆黒田正玄・(竹細工・柄杓師)。

  ◆中村宗哲・(塗り師)。

  ◆飛来一閑・(一閑張細工師)。

  ◆永楽善五郎・(土風炉・焼物師)。

  ◆土田友湖・(袋師・好み紐は訶梨勒用)。

  ◆大西清右衛門・(釜師)。


  ◆永楽即全・造・「交趾末広花入」。
               ・同箱書・(真田紐)。

  ◆中村宗哲・造・「糸目溜掛等香合」。
               ・同箱書・(真田紐)。


●「あつらえの楽しみ・工芸作家の好み紐」・・・●

★千家十職のほかに、茶道具を製作する工芸家たちの中
 にも、好み真田紐をもつ方々がいます。
 作品のみならず、真田紐まで気を配る作り手のこだわ
 りが感じられるでしょう。
 江南では、江戸時代より伝わる真田紐の見本帳に、京
 焼の高橋道八・諏訪蘇山など、何代も続いた京都の陶
 工たちの名が連なっています。

  ◆リチャード(利茶土)ミルグリム。

  ◆高橋道八。

  ◆諏訪蘇山。


★ニューヨーク生まれ、裏千家みどり会にて茶道を学ん
 だ、リチャード・ミルグリム氏は、利茶土の名で茶陶
 を手がける。
 箱の側面に英語で記された書付も特徴的。
 ラインを美しく見せるために、結び方も工夫している。

  ◆利茶土・造・「朝鮮唐津茶碗」。
               ・同箱書・(真田紐)。

★三浦竹軒氏は、清水に代々窯を構える京都の陶工。
 あざやかな黄色の紐が目を引く。

  ◆三浦竹軒・造・「麦藁手筒花入」。
               ・同箱書・(真田紐)。


●「歴史を物語る・習慣紐」・・・●

★年中行事や冠婚葬祭に使われるものや、武家・公家・
 神社・仏閣に関係するお道具類にかけられる真田紐。
 その昔から日本では、それらのお道具のもつ意味を紐
 の色に映してきました。
 これらを・「習慣紐」・と呼び慣わします。

  ◆祝儀事・紅白無地。

  ◆神職・神社・白無地。

  ◆大本山相国寺御用・深緑。

  ◆雛人形・桃無地。

  ◆武家・黒。


  ◆八坂神社宮司作・茶杓・銘・「祭囃子」。
               ・同箱書・(真田紐)。



●●『はなやかに茶席を飾る紐』・・・●●

**”構成=北川宗澄”**

**”商品協力=伊藤組紐店”**

★和の組紐を使って工夫のしつらい。

★仕覆を柱釘に掛けて納涼の一碗を・渋茶の緒に大胆な
 間道裂の色合わせ。

★花結びの飾りがほどこされた短冊掛け・かろやかに・
 清々しく。



●●『美しい茶の湯の組緒』・・・●●

**”協力=伊藤組紐店/撮影=浅井憲雄”**


●「主役の茶道具を引き立てるつつしみ深い名脇役」●

  ◆京都・寺町の伊藤組紐店の仕覆の緒。
   絹の光沢も艶やかな、精錬の技による組緒は茶文
   化とともに生み出された・44色。

  ◆茶入の緒は、大海などには長緒を用いるが、たい
   ていは寸法の短い常緒。
   これは短緒とも呼ばれる。

  ◆朱色/古代紫/紫色/鳶色/金茶/納戸色/銀鼠
   色/渋柿色/深梔子色。


●「仕覆の裂と緒の取り合わせはお好み次第」・・・●

  ◆納戸色・望月間道。

  ◆明金茶色・望月間道。

  ◆松葉色・唐花唐草文緞子。

  ◆桜色・大内桐金襴。

  ◆レンガ色・井筒屋緞子。



**”以下・白黒”**


●●『画龍点睛・帯締め役』・・・●●

**”文・絵=木村孝”**


●●『時代を映す・「組紐」』・・・●●

*”文=山岡健八(有職組紐・道明・代表取締役社長)”*

 ●組紐黎明期。

 ●平組・角組。

 ●日本的表現を深化させた組紐。

 ●段染という技法。

 ●技術の継承。

 ●江戸時代から現代まで。


●●『古くて新しい・「真田紐」』・・・●●

**”談=和田伊三男・(真田紐師・江南)”**



◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●


■入力のミスは・ご容赦下さい。


■他の出品も・是非御覧下さい。


■商品詳細文の転用は堅くお断り致します。


■入札案内・・・■

●状態はすべて点検済ですが、
●見落し等が無いとは言えません。
●見解の相違も御座います。
●御了承・御理解の上・入札下さい。


■■支払詳細■■

●かんたん決済。


■■送料の案内■■

●185円。
●クリックポスト。
   ・(日本郵便)。
   ・(1回1落札)。
●簡易包装。
   ・(包装指定は別途料金)。
●落札金額に関わらず同一の包装と
●させて頂きます。







■■注意■■

●質問は必ず事前にお願い致します。
●落札後のクレームはお受けできません。
●落札日より7日以内に必ず決算下さい。
●7日以内に振込み確認出来ない場合は落札者都合
●のキャンセルとして処理させて頂きます。
●取り置の場合でも、最初の落札日より7日以内に必
●ず決済下さい。
●いかなる場合でも決済後に・一度発送致します。


■■要注意■■

●入札の取消はいかなる場合でも不可能です
●質問欄での取消依頼もお受けできません。
●落札後は取引ナビにて詳細を連絡させて頂きます。
●電話での連絡はお受けできません。
●上記事項を充分に御理解の上での入札とさせてき頂
●ます。

■商品詳細文の転用・盗用は堅くお断り致します・!

+ + + この商品説明は オークションプレートメーカー2 で作成しました  + + +
No.213.002.002

>
請先登入在做發問
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
消費税(10%)
預估當地運費 日圓
商品預測測量表 kg(商品預測重量表)
國際貨運方式

注意事項:

  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 5000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用」(價目表)
    
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,請會員於收件後48小時內聯絡Alfred 24客服人員,交由Alfred 24方判斷處理,Funbid 會盡力提供相關資料協助會員處理。以下為提醒事項:

一、 你可透過「客服留言」留言告知並提供香港本地速遞單號,並備妥以下資料:
● 商品外箱/拆箱照片
● 商品損壞照片

二、Alfred24對任何一件貨件的責任,包括但不限於遺失或損毀,所承擔的責任僅限於實際直接損失、且不超過每貨件 上限港幣500元;如寄香港郵政智郵站或郵局則每貨件賠償 上限港幣320元 。

以下為不獲 Alfred 24 賠償之商品類型︰
▲ 貨件易燃或爆炸物品,或容易發霉、腐壞及/或變色等
▲貨件屬易碎物品
▲貨件屬液體產品
▲收件人的地址不正確或無效
▲收件人聯絡電話無效或不能接收短信
▲任何無法預知或不可抗力因素

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : 書籍/組紐.真田紐/茶家好み-裏千家.表千家.武者小路千家.薮内流.遠州流/裏千家家元-好み紐/千家十職.工芸作家-好み紐/組緒-仕覆.網袋/茶道
    備註 :
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    自取時間:星期一至六 11:00-13:00,14:00-20:00
    客服專線: (852) 3468 8168 Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    公司地址:九龍長沙灣大南西街615-617 號百福工業大廈9樓 12室
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram