google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
「MURA」の財布2種です。 (「画像1枚目からライターを除く物が全て」)。 保存袋入り未使用。 黒は柔らかい革・茶は硬い革な為、並べると黒は幾分潰れた感じあり。 どちらも表面に光にかざして判る程度のスレなどあり。 共に難とするほどはないように感じます。 以外は普通に綺麗だと申して大丈夫そうですが、ご自宅用でご検討ください(プレゼントなどには不向き)。 いずれも状態は撮影がてらパパッと程度にしか確認しておりませんのでご了承ください。 画像はお渡しする現品を撮影しています。 サイズは大「20×9.5×2.3cm・重さ210g」くらい/小「12×9×2.7cm・重さ120g」くらい。 呼称的には「ラウンドファスナー長財布」と「じゃばら財布」かと思います。 メーカーが同じなのでまとめました。 ※じゃばら財布はファスナーが金色なのでもしかしたら婦人用かも知れません?。 ※黒なので私の感覚では紳士向きなのですが、気にされる場合はご注意ください。 頼まれ出品。全てこの1-2年の購入との事です。 どなたかお役立て頂ければ幸いです。 恐れ入りますが基本的にはノークレームを希望致します。 ※一緒に写したライター(大きさ参考品)は全長8cm・幅2cmなのでご参考下さい。 【ご送金】 「簡単決済」。 【発送】 お品物のみ(画像1で写るもの全て)で約350g・厚み3cm以上です。 「レターパックプラス(600円)」を予定しております。 ※今回の場合、定形外よりもお安いです。 ※他出品との同梱も承ります。 ※その場合は「まとめて依頼」の上、当方からの送料連絡をお待ちください。 >