google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【発売元/発売日】 ■ライフミュージック:WLP-LK48283 CD 【商品の説明】 ◆日本のCCM(クリスチャン・コンテンポラリー・ミュージック)の歌手グループ「リラ」の1stアルバムです。 【内容】 ※画像を参照願います 【キャスト】 リラ(LYRE) 【状態】 ■盤・ジャケ共に概ね良好です。 ・帯=A- ・ジャケ=A-- ・歌詞カード=A- ・盤=A- 【注意事項】 ■送料は運送会社の料金改定にともない変わることがあります。 ■レコード盤のコンデション評価はすべて眼視によるもので、針は落としておりません。従いまして、見えない部分でのスクラッチ・ノイズ、プチ・ノイズ等についてはノークレームでお願いします。 ■LD/VHS特記 LDやVHSソフトについては、製造年から相当な時間が経過しておりますので、外観上特に問題がなくとも、経年劣化により部分的にノイズや再生不良が発生する可能性があります。全編ほとんど再生できないほどの極端に酷い状態であれば、ご相談の上で返金などで対応させて頂く場合もありますが、多少の画像の乱れ程度はご容赦下さいますよう、予めお願い申し上げます。また、全編再生確認することは事実上困難なため、出品時には目視によるチェックのみとしております。 ■取引に時間のかかる方は入札をご遠慮願います。 ■レコード、CDにおけるコンデション記号の意味は次のとおりです。("+,-"はそのランク内での評価) 【A:新品同様】 【B:普通品=微小傷、僅かな傷、汚れなど】 【C:やや難=多数の傷、多少ノイズあり、テープ補修、背割れ有など】 【D:難=大きなノイズ、針飛び、ジャケひどい難など】 >