google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
「直訳克服!バランス翻訳の法則 翻訳上達のキメ手・日本語表現36のレッスン」
椋田直子 / 高野優
定価: ¥ 2,456
「英日翻訳文章表現法 英文和訳から翻訳へこなれた日本語表現の技法」
岳真也
定価: ¥ 2,420
「ミステリの翻訳をおぼえる本」
伏見威蕃
定価: ¥ 2,669
※3冊とも主に外面ですがうす汚れやうす焼け、コスレなどの小傷みが全体にあり、ややハッキリめの中古感がしてます。「バランス翻訳の法則」は画像で見ていただける通り、裁断面の地(立てた場合の底面)に黄ばんだ汚れがあります。この汚れは紙面にもところどころに入り込んでいます。開きあとや、ページのシワなど黄ばんだ汚れ以外の細かい点でもほかの2冊よりやや使用感強めと言えます。書き込みは3冊ともありません。
※ヤマト宅急便でお届けします。ポスト投函ではありませんので直接お受け取り(もしくは宅配box)が必要になります。お届け日や時間帯の指定がおありの場合はお知らせください。
【管理用】5418V180 >