注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品及びその他情報について 商品詳細 商品名 特選逸品藤谷るみ子作二風谷アットゥアミブ[M14182] 時代 現代 使用生地 オヒョウやシナの木の樹皮を剥いで、煮たり、水に漬けたりして柔らかくしたのち、その内皮(ないひ)を細く裂いて糸にします 藍染木綿 色 生成り色 画像1が近いです 木綿藍色 寸法 着丈 衿付けから 124cm 裄 70cm 袖幅 35、5cm 袖口 22、5cm 前幅 37cm 後幅 35cm 後全幅 70cm 産地 二風谷アットゥ(にぶたにあっとぅし)は、北海道沙流郡平取町(ほっかいどうさるぐんびらとりちょう)で作られている織物です。二風谷はアイヌ語で「木の生い茂るところ」という意味の「ニプタイ」からついた地名で、アイヌ文化を大切にする人々が今でも伝統を守りながら工芸品を作り続けています。
二風谷アットゥの特徴は、通気性に優れ、水にも強く天然繊維としては非常に丈夫で独特の風合いを持っていることです。アットゥは沙流川流域に古くから自生しているオヒョウの木の内皮からとった繊維から糸を紡ぎ、アットゥカペ(機織り機)を使って織られています。この機織り機は腰機(こしばた)という独特の形をしており、一方を柱や机の脚などに固定し、もう一方は織り機に固定して腰につけ、織り手の体で糸を張ります。
100年以上前から現在までほぼ同じ道具、工法で作られており、着物や半纏、前掛け、帯や小物類に使用されています。元々は家族の体を包む丈夫な衣服を作るための織物でしたが、和人との交易の中でその機能性や美しさが認められて工芸品として昇華しました。 製作 藤谷るみ子(フジヤ ルミコ) 北海道沙流郡平取町在住 長野ちえこ氏・萱野れい子氏らに師事し、長きにわたり、アイヌの伝統的な手工芸の振興発展に寄与するとともに、後継者の育成に大きく貢献された。この間、(社)北海道ウタリ協会(現「(公社)北海道アイヌ協会」以下同)が実施する「北海道アイヌ伝統工芸展」に出展され、理事長賞や審査員特別賞など数多く受賞、平成23年、平成26年には北海道知事賞を受賞し、平成26年に(公社)北海道アイヌ協会認定優秀工芸師に認定されている。また、職業訓練指導員(織布科)として、多くのアイヌ伝統工芸の後継者の育成に尽力された。
さらに、伝統工芸ばかりでなく、平取アイヌ文化保存会や二風谷観光振興組合などの活動を通じて、広くアイヌ文化の普及啓発と人材の育成にも尽力され、現在、アイヌ文化振興・研究推進機構のアドバイザーも努めるなど、豊富な知識と経験をもとにした活動が今後も期待されている。 状態 新品未着用美品。画像参照 コメント 大変希少な逸品でございます。全体にきれいです。 当店では、リサイクル品・新古品・デットストック品を出品しております。商品状態の表記につきまして、できる限り詳細な商品情報を掲載するよう心掛けておりますが、着用基準や使用基準の判断は個人差がございます。あくまで参考程度としてご覧下さい。寸法の表記につきましては、細心の注意を払って計測・掲載しておりますが、多少の誤差は予めご了承下さい。なお、リサイクル品・新古品・デットストック品の出品のため、商品に対するクレームや返品はご遠慮いただいております。どうぞご理解下さい。 掲載画像につきまして、ご覧いただくパソコン環境により、多少色の誤差が出る場合がございますが、予めご了承下さい。当店では、着物や帯など、その他多数出品しております。どうぞ入札終了時間には余裕を持って御覧下さいませ。
お支払について 決済方法は下記3つの方法からお選びいただけます。 ■銀行振込(山梨中央銀行・ゆうちょ銀行) ■商品代引(佐川急便もしくはヤマト運輸の代金引換便) ■Yahoo!かんたん決済
発送について 佐川急便もしくはヤマト運輸でお届けします(配送業者はお任せいただきます)。 配送料 北海道 東北 関東・北信越・中部・関西・中国 四国 九州 沖縄
1,000円 800円 800円 800円 1,000円 1,800円
※上記送料は税込価格となります。 ※離島への発送については別途かかります。また、メール便やEXパックなどでの配送は承っておりません。
定休日のご案内 毎週水曜日と日曜日、祭日の発送業務とお問い合せ業務がお休みとなります。お問い合せのメール返信等は翌営業日以降となりますので予めご了承下さい。 お問い合せ 当店出品の商品につきまして、疑問・質問等がございましたら、下記の番号までどうぞお気軽にお問い合せ下さい。
0551-23-1333 (AM 11:00~PM 6:00)
>