注意事項
商品可能有凹損、塌陷,請下標前詢問清楚且注意。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
●●●国内盤DVD●Andres Segovia IN PORTRAIT●カタログNO【OA CN0931 D】●日本語解説書付●●●
★★★ ★★★ 即決価格での出品です ★★★ ★★★
スペインのギタリスト、アンドレス・セゴビアのDVD『Andres Segovia IN PORTRAIT』です。
当出品では国内盤と記載しておりますが、イギリス製のDVDに日本語の解説書を付けた、輸入盤の国内仕様という方が正確かなと思います。
日本語の解説は鈴木淳史さんが担当しています。
ジャケットやブックレット(表紙と裏表紙も含めて全24ページ)に日本語での記載は無く、
字幕もドイツ語、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語の五か国語で、日本語の字幕はありません。
ディスクの仕様はALL REGIONSですので日本のメーカーのプレーヤーで鑑賞出来ます。 ※当方のソニーのプレーヤーで見れています。
●●●状態です●●●
【ディスク】
・薄い細かなスレが僅かにありますが、殆ど目立たない程度で十分に綺麗だと思います。
【トールケース / トールケースに差し込まれているジャケット】
・トールケースの角に欠けている部分が一か所あります。(7枚目の画像)
・トールケースの透明ビニールに薄いキズ(凹み商品可能有凹損、塌陷,請下標前詢問清楚且注意。 )や薄いスレが多少あります。
・裏ジャケットにトールケースの形が出ている部分があります。
・ジャケットに汚れは無く、経年による変色も無いと思います。
【ブックレット】
・角に僅かに傷みがあります。
・表紙と裏表紙のホッチキスのあたりにスレによる色落ちが若干あります。(8枚目の画像)
・上記以外はページ内も含めて綺麗です。
【日本語解説書】
・綺麗です。
以上のような状態ですが、あくまで当方の見た目での判断ですので、
美品をご希望の方や、極端に状態を気にされます方は入札をお控えくださいますようお願いします。
発送は「ゆうメール 180円(補償無し)」を予定しています。
※梱包は水に濡れないようビニール袋に入れた上、クッションで保護いたします。
※郵便局の窓口で中身を確認してもらってから封をしますので、「ゆうメール」での発送ですが郵便の一部が開いていることはありません。
※クッションで保護しており、封筒からも殆んど出しませんので、窓口の局員さんにはDVDということ以外は判りません。
なお「ゆうメール」には補償はありません。
郵便事故がありましても当方では責任を負いかねますので、その旨のご了承をお願いします。
もし、ご了承いただけない場合は改めて別の補償制度のある発送方法の選択をお願いすることになります。
お支払いは「Yahoo!かんたん決済」のみとなります。
当方は煙草を吸いません(煙草の臭いはありません)。 >