google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
--状態は画像にてご判断ください--
ケーススレ少々、ディスクは概ね良好な状態です。
--発送方法--
クリックポスト(補償:無・追跡番号:有) ※入札をご検討の方は必ず最後まで一読してください※ --取引について--
ノーリターンノークレームをお守りください。 出品物は一般的な中古品であり、 新品であっても、経年品や素人保管品ですので、状態を細かく気はなされる方は入札をご遠慮ください。 即決等に関する質問にはお答えいたしません。 落札後は落札者様より取引を開始してください。 複数落札後のまとめての取引をご希望の場合は、『まとめて取引』にてお知らせください。 日をまたいでの複数取引をご希望の場合も取引メッセージにてお知らせください。 郵便局での計量により、実際の送料と誤差が出る場合もございますが、差額の返金は一切出来ません。
過料の場合は当方が負担しておりますので、商品ページに記載されている提示の送料での取引に予めご了承ください。
なお、落札後、2日以上取引に進行が見られない場合は、落札者都合による落札の取り消しを行います。
--発送について-- 梱包はリサイクル資材を使用いたします。 入金確認後に梱包、発送準備となりますので、即日発送には対応できません。 お支払い確認は20~23時頃の間のみとなります。その為、お支払いのタイミングによっては発送までに日時がかかる可能性がございます。 郵便局窓口を介しての発送方法(定形郵便やクリックポスト以外の発送)をご選択の場合は平日のみの発送となります。 お盆休みや年末年始等の長期休業の間も発送はできませんので、予めご理解の程お願いいたします。 --評価について-- 基本的に当方からは評価を行いません。評価をご希望の場合は、商品受取の連絡後、当方へ評価を頂ければ、後程評価をお返しいたします。
--取引連絡等について-- 日中は仕事の為、オークションに関する対応は、基本的に夕方から23時頃までとなります。 その為、入金を頂いた際の入金確認連絡や細かいメッセージのやり取り等には対応いたしかねますので、その点も予めご理解ください。 ご理解ご了承のうえ、ご検討よろしくお願いいたします。 >