注意事項
- 易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 - 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
フィンランドの陶器メーカー アラビアのカップ&ソーサー2客セットです。
Windflower というシリーズのものです。
地は薄いグレーで、ふちには黄色や水色のラインが入っています。
カップの片方の面には、たんぽぽの綿毛のような黄色い丸い花の絵や、
みずいろ、赤の花柄などが描かれています。
反対側の面には、グリーンの葉の絵柄が入っています。
アラビアのものとしては、薄い作りです。
1950~60年代ごろのものと思われます。
【難ありの理由】
本来、ショップでの販売を前提として仕入れたうちの2客です。
ソーサー、カップそれぞれ
ふちの部分にヒビが入っています。
茶色っぽいシミになっている場合もあります。
上記のような理由から、ショップでの販売を断念し、
こちらに出品しております。
ご活用いただける方にお譲りいたします。
そのほか、ソーサー中央付近に細かなスレ、擦り傷がありますが、
全体としてみれば傷は少ないほうで、
ツヤがあり、ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。品としてはきれいな状態です。
製品本来の品質として、ちょっとした絵の具汚れ、
絵柄の乱れ、黒点、不整形等はある場合があります。
詳細は写真にてご確認ください。
---
■カップ:高さ約 5cm 口径約 10.1cm
■ソーサー:直径約 14.1cm
※ 写真に写りこんだデコレーション等はお届け内容に含まれません。
-----
【お支払いに関して】
落札後、5日以内のお支払いをお願いいたします。
Flohmarkt(フローマルクト)というアンティーク食器、ポーランド食器などのショップを運営しております。
ショップの商品と同梱などをご希望の場合には、ご相談ください。
>