google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
一コマのみにカットした方向幕です。 丸めて発送します。 【商品について】 状態は必ず写真でご確認下さい。 ご不明な点については質問欄からお尋ね下さい。 商品説明に誤りがない限り、返品・返金には一切応じられません。 【お取引について】 お取引情報の入力は落札後24時間以内、決済手続きは落札から48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にお願いします。 かんたん取引の趣旨に従い取引メッセージでの挨拶文の送信は行いません。 返信は必要最小限の内容のみとさせて頂きます。 【発送方法について】 発送日が確定出来ないため、日付の指定は出来かねます。 原則として決済手続き確認から7日以内に発送します。 上記の期間内に発送する場合は、事前の発送予定日のご案内はしておらず、問い合わせ頂いても回答出来かねます。 送料に過不足が生じた場合でも差額の追加請求・返金は行いません。 手持ちの中古梱包資材を使うため、大きめの梱包材を想定して送料を設定している場合があります。 落札後の送料の交渉は応じません。 ただし、ヤマト運輸で販売されている新品のダンボールを購入する代金を実費でご負担頂ける場合はそのダンボールに合わせた金額に変更を認めます。 なお、送料については落札者様で計算して下さい。 ※説明文は全ての出品物共通で記載しています。この出品物で指定可能な手段は配送方法の欄でご確認下さい。 【梱包について】 梱包材は再使用品を用います。 新品の梱包資材をご希望の場合・梱包方法に指定がある場合は落札者様に実費のご負担をお願いします。 ネコポス、ゆうパケットについては厚さ制限がありますのでの簡易梱包となります。 封筒に入れるだけ、エアキャップ・包装紙で包むだけ、ビニール袋に入れるのいずれかとなる場合があります。 破損に対する補償は出来ず、落札者様のご負担となります。 ご不安な場合は宅配便等をご指定下さい。 >