注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
イタリアの高級クラシック家具メーカーClaudio Saoncella社製、 クラシックでアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 スタイルなサイドチェスト/電話台/花台・美品です。 ヨーロッパでは、親から子へと代々受け継がれた家具を、とても大切にする習慣があります。 壊れたら丁寧に修理し、キズの一つ一つも思い出として残す。 このように大切に扱われた家具は、その家の伝統と格式を過去から現在、そして未来へと伝えていきます。 この精神があるからこそ、良質なアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 家具が、現在でも色褪せることなく現役として活躍している所以です。 木の風合いを生かしたナチュラルな色合いとすっきりとした無駄のないラインが美しく、どんな家具とも合わせやすいアイテムです。 優しい肌触りの木肌、美しい木目、木材ならではの素材感。 木の持つ温もりを感じられ、心が癒されます。 ふと手をのばしたときのすべらかな肌ざわりが、ほんのり心をなごませます。 サイドテーブルは、ベッドやソファの横に置いて本やリモコンを置いたり、花台として花を飾ったり、 様々な使い方ができる便利なアイテムです。 リビングでアクセントアイテムとしておしゃれにスタイリングを楽しめます。 これまでのお部屋に+αとして取り入れやすく、おすすめです。 この機会に是非ご検討ください。 >