google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
~★数多い商品の中から、私の商品をご覧いただきましてありがとうございます★~ ◆◆以下、商品説明と取引条件等を記載させていただいておりますので 必ず最後までお読みいただいた上で入札していただけますようお願い申し上げます◆◆ 注)領収書、請求書、納品書等のインボイス関連書類の発行はいたしておりませんので、ご承知ぉきください。 ◇~◆~◇~◆~◇~◆商品説明◆~◇~◆~◇~◆~◇ ★行先板 国鉄 ホーロークリーム板 凸紺文字 【 新発田-新潟/新潟-内野 〇潟 】 サイズ=140㎜×595㎜ ★歪み、湾曲、スレキズ、塗膜の欠け、その他経年による劣化がございます。 状態に拘る方は 入札をご遠慮下さい。画像を参考にノークレーム、ノーリターンで お願いいたします。また画像で判断がつきにくい場合は 入札最終日の前日までに質問してご納得の上でご入札をお願いいたします。 ★撮影機材や、モニターや、照明の影響等で実際の色合いと多少違う場合がございます。 現物の現状を最優先とさせていただきますのでご理解をお願いいたします。 ☆…★☆…★☆…★☆…★☆…★☆…★☆…★☆…★☆…★☆…★☆…★☆…★☆…★☆…★ …◆◇…◆お取引の条件がございます、以下お読み頂き了解の上で応札をお願いします…◇◆… ★オークション終了後24時間以内に取引情報のご連絡と 終了日時より48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 のご決済のお約束を出来る方のみご入札下さい。 上記をお守りいただけない場合は、残念ですが落札者都合で削除させていただき 悪い評価を付けさせていただきますのでご承知おきください。 ★★商品到着後24時間以内の受取連絡のお約束を出来る方のみご入札下さい★★ ●●当方とのお取引履歴のある落札者様は、48時間とさせていただきます●● 手渡受取のヤフネコ、ゆうパック等に限り 当日ご不在にされた時は、翌日にはお受取りの約束を出来る方のみご入札下さい。 ★配達局(センター)到着日より48時間(2日間)以上超えての受取日を指定される方 の入札はお断りいたします(当方と取引履歴が複数ある方は含みません) ◆上記をお守りいただけない場合は、以降のお取引をお断りします◆ ◆ご注意① 追跡番号有りポスト投函物(ゆうパケット、ネコポス)等に関しては 投函完了日時をお受取された事とさせていただきますので その時点から24時間以内の受取連絡のお約束を出来る方のみご入札下さい ◆ご注意② コンビニ受取を選択された場合は 落札者様がいつコンビニで受取りされたかが出品者には判らない為 コンビニ到着日時から24時間以内の受取と受取連絡のお約束を出来る方のみご入札下さい。 上記をお守りいただけない場合は、残念ですが以降のお取引をお断りさせていただき 場合によっては悪い評価を入れさせていただきます。 ▲入札後のキャンセルはお受けしませんので、それでもキャンセルされる方には 落札者都合で削除させていただき、以降の入札をお断りすると共に ブラックリスト登録し悪い評価を付けさせていただきますのでご承知おきください。 ▲また落札後音信不通等、当方が悪戯落札者と判断した場合には 再出品の際に、その伏字ID、正規IDと落札者情報の一部を公開いたします。 ★評価がマイナスの方、新規の方、評価数が一桁の方の入札はお断りさせていただきます お取引いたしません!(過去に複数回いたずら落札があった為です) 入札されたり、即決落札されましても削除いたします! また、キャンセル歴や悪い評価が多くある方が入札、即決落札されても こちらの判断で予告無しで削除する場合があります。 該当者様で入札ご希望の方は、質問より取引を必ず遂行してくださる意思をお伝え下さい 内容を確認させていただいた上で判断させていただきます。 また、質問内容を開示希望されない場合は、その旨をお伝えください 質問欄より回答せずに質問をくださった商品ページにて 商品説明追加としてご回答させて頂きます。 ▲私の商品を転売された方は、以降私の商品への応札はお断りすると共に ブラックリストに登録致しますので、ご質問も出来なくなります▲ ☆カード決済の場合は「ヤフー審査」というものがありますので 決済確定の通知がYahoo!から届いてから、お支払いの手続き完了とさせていただきます。 ☆お支払いの手続き完了の確認後、24時間以内に商品発送するようにいたしておりますが やむを得ず発送が遅れる場合もございますのでご了承くださいませ その場合は必ず事前に取引ナビよりご連絡させていただきます。 ☆配送方法の変更はお受けできません。 ☆梱包材についてですが、リサイクル材を使用いたしますので 見栄えが悪い場合がありますのでご了承ください。 ☆発送後のトラブル(配送中の事故・商品の破損等)については直接配送事業者にお問い合わせ下さい。 ☆海外発送はお断りいたします。 ☆評価不要の方もおられますので、こちらからの評価はいたしておりません。 当方に評価を頂いた方のみにお返ししております。 ☆返品,返金,クレームはお受けできませんので何卒ご理解の上のご入札をお願いいたします。 ☆長々と注意事項等を記載いたしましたが、お互い気持ちの良いお取引を進める上と トラブル防止の観点からですので、よろしくお願いいたします。 >