google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
1940s McGREGOR Nubuck & Wool Knit Vest w/Tobacco Pouch商品説明 40年代初頭のマクレガー筆記体タグ・レザーベスト。正面はヌバック・背面はウールニット。特徴的なポケット形状と配置・TALONボールチェーンジッパーが目を引きます。右胸にはパイプ・右下には葉っぱを入れるようタバコポーチを一体化させたデザインです。 時代を感じさせるユニークなアイテムです。なかなか入手できる機会もないと思いますので、この機会にぜひご検討くださいませ。 ★サイズ 表記・・・不明 実寸・・・肩幅33cm 身幅46cm 着丈(背面中央全長)51cm 前着丈は8cm程長め ※多少の誤差はご容赦ください。 ★コンディション 左脇腹と裾に色濃く少し硬くなった部分があります。そのほか右脇などに若干の黒ずみ色むら・ポケットや裾周辺に擦れなど見られますが、レザーに大きなダメージはありません。背面のニットは目立たない小さな虫食いダメージがいくつかあります。ジップポケットの中のフィルムに劣化・剥げがありますが、タバコの葉による汚れや臭いはありません。年代やアイテムを考慮すれば全体的に見て良好といえるコンディションです。注意事項 ★入札前に以下の注意事項 を必ずご確認ください。(緊急の連絡事項等がある場合には、自己紹介欄にてお知らせします。) ・落札日より5日以内にご入金いただける方のみ入札お願いいたします。 ・当方は古いもの・中古品を中心に出品しております。 落札後のキャンセルや返品・クレームはお受けできません。 ・コンディションについてはあくまでも“古いもの”として私感による判断になります。 なるべくわかりやすいよう画像を掲載しコメントを記載しておりますが、ピンホールや 小さなダメージなど見落としている場合もございます。コンディションにあまりにも シビアな方は、入札をご遠慮ください。 ・撮影環境やPCのモニターの設定等により、実物と色合いが異なって見える場合があります。 あらかじめご了承ください。 ・商品説明・画像・自己紹介欄をよくご確認いただき、納得した上での入札をお願いいたします。 少しでもご不明な点・不安な点がございましたら事前にご質問ください。 ・評価の悪い方、連絡が取れない方、スムーズな取引が困難とこちらが判断した方など 入札・落札の取り消しおよびブラックリスト登録させていただく場合があります。 ・値下げや早期終了のご依頼をいただくことがありますが、お受けできない場合には 返答いたしません。24時間以内に返答がない場合お断りしているとご理解ください。 ・画像の転載・説明文の引用はお断りいたします。 発見した場合サイト管理者に通告・削除申請をいたします。 発送詳細 ★支払方法 ・Yahoo!かんたん決済 ★発送方法 ・ヤマト宅急便元払い 60サイズ (料金表 を参照) ※支払方法・発送方法は上記のみです。他の手段は対応できません。 オークション開催中および落札後の問い合わせはご遠慮ください。 ※お届け日数・・・商品発送後およそ1~3日 (沖縄県へのクリックポスト発送は7~10日程度かかる場合があります。) ※クリックポストは郵便受けに投函するサービスのため、紛失・盗難等の可能性があります。レターパックプラスおよびクリックポストについては、万一破損・紛失などの事故が起きた場合でも損害賠償はございません(当方からの返金対応もいたしません)。あらかじめご了承のうえ発送方法をお選びください。 この案内は出品支援ツール ■@即売くん3.63■ で作成されています。
>