注意事項
賣家頁面可有標示無法與代理業者交易,請先確認頁面或與服務人員聯繫,無法交易的情況得標也會直接被賣家刪除,請確認後在做出價。 需在賣家要求時間完成匯款
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◎はじめに◎ ご覧頂きありがとうございます! 気持ちの良いお取り引きを目指しておりますので、どうぞよろしくお願いします。 m( _ _ )m 原則として「24時間以内に取り引き開始」「48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にかんたん決済」「お受け取り後すぐに受け取り連絡ボタンを押して頂ける方」の入札をお願い致します。 時間内にご連絡、ご入金頂けない場合「お取り引きの意思なし」とみなし、落札者都合で削除させて頂き、次点落札者様にご連絡致します。 ※上記は特に落札代行業者が自分都合の勝手なルールを落札後にこちらに押しつけて来る予防策でもあります。迅速な対応がない場合ブラックリストに入れさせて頂きます。 ◆コンディションは【中古品】です。 再生環境がある時は視聴しましたが、現在環境がないので出品の際視聴テストはしておりません。予めご了承下さい。 パッケージやビデオテープには経年なりの傷みがあります。画像でご確認下さい。 ◆個人所有のコレクションです。傷みの認識は主観が伴いますので、画像をご確認の上、入札のご検討お願いします。 ◆完璧なコンディション、ミント状態を求める方、神経質なコレクターの方は入札ご遠慮下さい。 ◆その他、入札前に気になる所がありましたら、ご質問下さい。ただ、出来るだけ早く返答したいのですが、終了数時間前のご質問には間に合わない事もありますのでご了承下さい。 ★発送タイミングについて★ 平日は1~2日以内。土日は当日中を予定してます。但し雨天時は商品が濡れてしまうため、止んでからの発送になります。 クリックポストの発送はサイズ規定によりそのまま封筒にいれての発送になります。 ヤフネコ宅急便コンパクトやヤフネコ宅急便、ゆうパックお手軽版の場合はプチプチに包み箱梱包での発送になります。 ◆ノークレーム、ノーリターンでお願いします。 確認したい点や不安点がありましたら、必ず入札前に質問からご連絡下さい。 また、海外の方、評価の悪い方の入札はご遠慮下さい。取り引きできない相手と判断した場合、告知をせずに削除します。予めご了承下さい。 ※※ 落札後のご案内 ※※ かんたん取り引きは通常の取り引きナビと違い、落札者様からまずご連絡を頂かないとこちらから対応を進められません。ご注意下さい。たまに憤慨しながらメッセージを頂く事があります。 ご不明な点がございましたら、多少に関わらずご質問下さい。 >