google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
SUN SURF OLD JAPANESE SCENERY アロハシャツ SS38030 新品です。
京都の醍醐寺弁天堂とその周りで咲き乱れる桜を背景に、花見をする舞妓が描かれた珍しい一枚。
舞妓の表情から庭園の風景まで、緻密に彫られた型を刷り重ねて繊細に表現しています。
当時の大手商社であった東光貿易のブランド「サンブロス」が手がけたこの作品は、
生地のプリントだけではなく裁断から縫製まですべて日本で行い、シャツに仕立ててハワイへ輸出されていました。
(カタログより)
レギュラーモデルですが、舞妓柄ということもあって早々に完売になったショップも多かったようです。
3カラ―の中で一番人気のBLUEです。
カラー:BLUE
サイズL :肩幅50cm、身幅57cm、着丈68cm、袖丈22cm(販売店表示)
※商品の1着を代表して採寸しています。
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。
また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
素材: レーヨン壁縮緬
プリント: オーバープリント
その他:バンブーボタン、胸ポケット柄合わせ、、予備ボタン付属、MADE IN JAPAN
※商品は画像3になります。
※画像1~2はカタログの類です。付属しません。BLUEの色合いは画像1の方が近いです。
※画像5は醍醐寺弁天堂。画像6は舞妓はん。何れも付属しません。
※正規販売店購入後、試着なし。ワンオーナー。
>