google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ロイヤルコペンハーゲンのタイルトップテーブルです。 デンマーク製。ユーズド家具です。 テーブル天板に、老舗陶器メーカーRoyal Copenhagen(ロイヤルコペンハーゲン)製のBaca(バッカ)というシリーズのタイルがあしらわれています。 bacaシリーズのデザイナーはNils Thorssonで、幾何学模様を用いた細かなデザインとベージュ系の穏やかな色合いが魅力的。 ダークブラウン色のテーブル天板の両端に2本のラインのように配置されていて、モダンな雰囲気が格好いいです。 それぞれの脚にスリットが入っており、テーブル板と脚との間にもスリットが入っていて 真横からみると少しだけ天板が浮いたようにも見える凝ったデザインのテーブル。 ダークな色合いながら軽やかな雰囲気がおしゃれです。 タイルの端の方にRoyal Copenhagenの刻印があります。 また、テーブル板の裏側にもRoyal Copenhagenの陶製マークと、Haslev社のシールが一部残っています。 サイズ; W1160/ D630/ H500 (mm) 素材:teak突板 木部表面:オイル仕上げ 清掃し表面を軽くサンディングしてオイルを塗りなおし、ワックスを塗布してありますが ユーズドコンディションですので天板に引っ掻き傷や脚に擦り傷などの使用感があります。 脚に小さい欠けをパテで埋めて補修した跡が一か所あります。 詳細画像をご覧ください。 いずれも表面的なもので通常の使用には差し支えありません。 配送はヤマト家財宅急便です。 日時指定可 (地域によっては時間帯指定ができないこともあります。) >