google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品名】TWR製 栃木レザー ベルモント 火ばさみ用レザーケース 【型番】A0001 【素材】牛革(栃木レザー) 【カラー】ブラック 【生産国】日本製 【商品説明】 TWRの火ばさみケースは、すべて熟練の職人の手によってひとつずつ作られる1点もの。 使う部位によってシボ(模様)やトラ(しわ)、色ムラの出方が異なりますが、それこそが天然皮革の証です。 国内最高水準の品質を誇る栃木レザーをふんだんに使用し、100%植物タンニンなめしで作られる革ならではの素朴な味わい深い火ばさみケースで、 キャンプをよりオシャレにドレスアップ可能。 使い込むほど唯一無二の味わい深いオリジナルへと変わります。 【必ずお読み下さい】 商品説明にも有ります通り、革の表面は細かいシボ(模様)トラ(しわ)キズ、そして色むらがあります。これは革の素材感をそのままに加工(染料染め)しておりますので、風合いやムラ感を楽しむ製品となります。 耐水性、耐光性は有りませんのでお手入れ等の際は必ず革専用クリームなどをご使用下さい。 【備考】 ※お使いのモニター・ブラウザにより 実際の商品と色味が異なる場合がございますので、ご了承の上ご購入ください。 ※ 発送について ・お届けは日本郵便のクリックポスト(ポスト投函)となります。 ・概ね差出日の翌日から翌々日にお届けします。(お荷物追跡番号が有ります) (地域、諸事情により翌日配送出来ない場合があります予めご了承下さい) ・郵便受け・ポスト・新聞受けなどに投函されますので、ポストに入らない場合は返送されますのでご了承ください。 ・代引き決済をご指定頂いた場合は、通常の宅配便(通常送料+ 代引き手数料)になりますので送料手数料が合計金額に加算されます。 ・複数枚ご注文の場合は複数口で発送する場合がございますのでご注意下さい。 ※日時指定をご希望される方は宅配便発送へ変更させていただきますので通常送料がかかります。 トングケース ベルモント 火ばさみ専用 栃木レザー トングケース 火ばさみケース アウトドア キャンプ 牛革 牛 トング 栃木 レザー 革 革製品 小物 革製品小物レザークラフト レザーケース レザーケース小物 レザーケースキャンプ 経年変化 経年劣化 刻印 小物入れ しわ ハンドメイド 本革 純正 >