注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◎ 東洋エンタープライズ社「SUN SURF」サン・サーフの半袖アロハシャツです。 ・生産国 日本 ・色 128 ネイビー ・サイズ M ・大きさ 身幅56㎝ 肩幅50㎝ 着丈70㎝ 袖丈22.5㎝ ※消費税込み価格 16.280円 (本体価格 14.800円) ◎特徴 作品名: “THE SONG OF HAWAII”ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 : MALIHINI 年代: 1950年代前期 素材: レーヨン羽二重(フィラメントレーヨン) プリント: 抜染プリント デザインパターン: オールオーバー・パターン レイモンド・ササキ率いるマリヒニ・スポーツウェア社が 1950年代はじめに手掛けた作品。ハワイで古くから親しまれてきた歌のタイトルを音符とともにシャツ全体へと散りばめ、抜染で色鮮やかに表現することでリゾート感あふれるハワイの情景と見事にマッチさせている。レイモンドには絵心があり、同社の創業以前から自身の絵をプリントしたテーブルクロスや枕カバーを製造して販売。ドレスやカーテンの生地の卸なども行っていた。 ※レーヨン特有の素材でしわになっているかも知れませんがご理解よろしくお願い致します。 ※店頭販売も同時進行しており販売後なるべく早く消しておりますがタイミングにより売り違いが生じた場合は申し訳ございません。 ※光の影響、パソコン等の状態により実物の色が出ない場合がありますので宜しくお願い致します。 ※商品には個体差がございます多少の誤差はご了承下さい。 >