loading.gif
注意事項
Funbid - 海外代標代購第一品牌
JDirectItems Auction 音樂 黑膠唱片 世界音樂 英國民俗、傳統
■7/LP【12763】-【UK盤】VA●BUTTONS & BOWS-A celebration of british tunes/The Albion Dance Band、Dougie MacLean、

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    1,380円
  • 最高出價者
    前往原始頁面查看
  • 開始時間
    2025年01月17日 05時17分(香港時間)
  • 結束時間
    2025年01月20日 20時17分(香港時間)
  • 拍賣編號
    o1143061807
  • 商品新舊
    有傷損和汙損(在描述中說明)
  • 自動延長
  • 認証限制
  • 提前結束
  • 可否退貨
注意事項
  1. ※請確認是否動物毛皮。動物毛皮製品屬於華盛頓條約条約牴觸物品,無法國際運送。
  2. 需在賣家要求時間完成匯款
  3. 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
 
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答

☉♫ ■7/LP【12763】-【UK盤】VA●BUTTONS & BOWS -♫☉

商品詳細 支払詳細 発送詳細 注意事項
【PRESS COUNTRY-LABEL-NO/
①【DISC  CONDITION / COVER CONDITION】

【基本情報】
ジャンル:ロック・ポップス
●UK-DAMBUSTER-DAM003--①EX+/EX+ 
●盤わずかに擦り傷チリノイズ箇所あり 
●ジャケット周辺スレ、しわ、 
●FOC,2枚組

【商品説明】
●この曲のコンピレーションに収録されている 24 トラックのうち、以前にリリースされたのは 3 トラックのみです。この全集は参加した 64 人の音楽家の達成の証です。
彼らの寛大さとイギリス音楽への愛によって、このプロジェクトは実現しました。技術的なアドバイスをくださった盗聴者、アシュリ ー・ハッチングス、アルビオン・ダンス・バンドのメンバー、リチャード・ヒル、マリア・リグビー、スチュアート・モファット、デイヴ・ペッグに特に感謝し、また その旨を記します。
コーディネート: リチャード・ディガ ンス 製作総指揮: リチャード・ディガンス 「ライナーより」

解説「ライナーノーツより」
曲目リスト :
A1 79th Highlanders Farewell To Gibraltar - The Catsfield Steamers
●1910年頃に行われたキャッツフィールド・ステの録音によって発見された スコットランドの伝統的な曲。この初期の録音では、古い78回転のコンピレーション・ アルバムが2枚収録されている。ハイギャアンダ ースは、現代のこの楽器の名手、ピーター・ワイパー によってメロディオンで演奏されました。以前、ファット・ヘンのアルバム『ザ・アメージング・キャッツフィールド・スティーマーズ - ユナイテッド・ フレンズ』に収録されており、サセックスで録音され、リチャード・ヒルがプロデュースした。
A2 Foxhunter's Jig - Martin Simpson
●1960 年代後半から1970 年代の曲で、ハイ レベル ランターズとスティーリー スパンの演奏を通じて普及しました。スカンソープのミュ ージシャンであるマーティン シンプソンが、カスタムメイドのジョン ウィアー ギターを従来のチューニングでドロップ D バーで演奏しています。
A3 Dungathol/Doo's Nest - Dougie MacLean
●スコットランドのフィドル奏者、ダギー・マクレーンがスコットランドの伝統的な曲で 3 つのフィドルを演奏し、1 つ目はメロディーを演奏し、2 つ目はおなじみ のドローン、そして 3 つ目はデジタル ディレイ ユニットを通して演奏され、2 つのフィドルが対応するメロディーを演奏しているような効果を与えています。
A4 Saddle The Pony/Smash The Windows - Stuart Moffat
●エセックスのギタリスト、スチュアート・モファットは、フルート奏者でホイッスル奏者のジョン・ドゥーナンの演奏から最初の曲を学び、 EBEBEE の独自のギターチューニングでこの曲を再編しました。 2 曲目は、Ashley Hutchings の「Rattlebone and Ploughjack」のコン セプトが同じチューニングで、Girton のダンス チューンで、アコースティック ギターとエレキ ギターがユニゾンで演奏されます。
A5 Made Behind The Bar - Colin Reece & Ian Cutler
●コリン・リースとイアン・カトラーは、もともとスコットランド人とイリ語を専門としたバンド、ブリー・ウィー・バンドの元メンバーです。 伝統音楽。コリンとイアンは現在、より現代的な分野に集中して取り組んでいますが、依然としてこの分野を楽しんでいます。 「Made Behind The Bar」は3曲セットで、最初の「The White Post」は フィドル奏者のジーン・カリングナンの演奏から学んだ曲
A6 O'Carolan's Draft - Dave Pegg
●ロンドン、彼は同名のアルバムをプロデュースした。偉大なアイルランドの作曲家オカロランによるもう 1 つの古典的なトラックで、楽器とプロデ ュースはデイヴ ペッグで、オックスフォードシャーのウッドワーム スタジオで録音されました。オリジナルはウッドワーム・レコードの『The Cocktail Cowboy Goes It Alone』からリリースされました。 Dave Pegg は Fairport Convention と Jethro Tull のベーシストです。彼はこの曲をアイルランドのバンド、キャリグから学びました。
A7 Biddlestone's Hornpipe/I'll Get Wed In My Old Clothes - Chris Newman
●フレッド・ウェドロックとブレンダ・ウートンの熟練した伴奏者、ハートフォードシャー出身のクリス・ニューマンによる2曲。これらは ビリー・ピッグのリーダー・アルバムに収録されている一対のノーサンブリアン・パイプ曲を構成しています。どちらもオペギターチュー ニング (DGDGBD) で演奏されており、どちらも元々はホーンパイプでしたが、2 番目のものは Chris Newman によって再編曲されまし た。ビリー・ピッグは 1968 年に 66 歳で亡くなりましたが、生前は間違いなく現代のノーサンブリアの笛吹奏者の中で最も熟練した人物で した。
B1 Fair Flower Of Northumberland - Martin Simpson
●「ノーサンバーランドの花」マーティン・シンプソンは、スカンソープ・リンカンシャーの故モーリス・オッグの歌からこの曲 を学びました。チューニングは従来のギターチューニングですが、ドロップDベースで、マーティン・シンプソンは最初にスティーリー・ス パンのサポートで有名になり、その後ジューン・テイバーやアルビオン・ダンス・バンドと協力したり、今ではおなじみのソロ活動も行って います。
B2 Collier's Farewell - Richard Digance
●ロンドン在住のリチャード・ディガンスが作曲し、ヨークシャーの炭鉱での生活をラジオドラマ化したラジオ・ハラムのドキュメンタ リー「ダウン・トゥ・アース」のためにグライムソープ・コリアリー・バンドがオリジナルで録音した。このシリーズはシェフィールドラジ オ局の主要ラジオ賞を受賞しており、この曲は1978年にディガンスが委嘱を受けて作曲した17曲のうちの1曲である。
B3 The Banks Of The Sweet Primroses - Stuart Moffat
●ハンプシャー州トワイフォードのジョン・カーター出身。 1905 年 6 月に初めて録音され、時々「甘いサクラソウの岸辺、av」というタイトルが付けられました シャーリー・コリンズが歌っています。どちらも、20 世紀初頭に大量に存在した同じ花を指します。スチュアート・モルファットによるこのアレンジメントは、フェンダ ー・リバーブ・アンプを通して演奏され、エレクトリック・ギターに 4 ビートのディレイが加えられています。このテクニックは、Trick Of The Light DAMC 001 で 初めて聞かれました。
B4 Lord Mayo - Dave Pegg
●デイヴ・ペッグはこの曲について次のように語っています。 「ロード・メイヨーは私のお気に入りのアイルランドの曲の一つで、この特別なバージョンではエレキ・ギターが使われています。 空気を再生します。背景のパイプ スタイルのドローンは、フェンダー ストラトキャスターでコードを演奏し、テープを逆再生することで作られています。 フリッパートロニクスとして知られるテクニックです。オリジナルは「The Cocktail Cowboy Goes It Alope or Woodworm」でリリースされました。
B5 Farewell To Whisky - Dougie MacLean
●ダギー・マクリーンのアルバム「バターストーン」DAM 002 に収録されているスコットランドの曲のリミックスで、デュエットのフィドルが より際立っています。マッハの演奏から「ウィスキーよさらば」ではニール・ガウを尊敬しており、作曲家の地元の蒸留所の閉鎖を嘆い ています。ダギー・マクレーンは有名なタナヒル・ウィーバーズとシリー・ウィザードの元メンバーで、パースシャー州ダンケルド出身です。
B6 The Swan - Colin Reece & Ian Cutler
●コリン・リースとラン・キャトラーはこの曲を、ブリー・ウィー・バンドのメンバーはチェロ・マンドリン奏者のファーガス・フィーリーから学 び、ファーガス・フィーリーはダブリンのダンスの先生から滑り込みでこの曲を学びました。これは遅いバージョンでより空気に似ています。
C1 Quakers Wife/Little Burnt Potato - The Albion Dance Band
●それまで若い人たちに知られていなかった音楽で、イ ギリスの大学で大きな関心を集めました。 ラインナップ: ジョン・タムズ、メロディオン。ピート・ブロック、クラリネット。 バリトンサックス、アシュリー・ハッチングス、ベースギター、マイケル・グレゴリー、ドラムス。グラハム・テイラー、エレキギ ター、マイケル・ヘバート。コンサーティーナ、Vinatge Albion Dance Band のトラックですが、これまで未発表でした。
C2 The Waltz Thet Carried Me To My Grave/Shagging Waltz - The Hooligan Band (2)
●フーリガン バンドはエセックスとサフォークから不定期で活動するバンドで、これはヘディンガム城のベルでのライブ録音です。バイノーラル録 音、ステージ ブロードキャスト レコーディングズのケリー ジュビープロデュース。
C3 Irish Girl - Eavesdropper (4)
●現代的なロックのリズムを取り入れた伝統的なケルト曲は、特別にアレンジしました。 「アイリッシュ・ガール」と「キッド・オン・ザ・マウンテン」に続いて、2つのリール「クーリーズ」と「ザ・メイソンズ・ロ ン」が続き、後者はダブライナーズのバーニー・ミークントのプレイングでよく思い出される。ラインナップ: ロブ・アーセリウス、パス・ギター、 デイブ・テイト、ドラム、カーニス・ファイル、エレクトリック・マンドリン、ピート・ファイフ、ギターとバンジョー、スティーブ・リリーホワイト、キーボード、ワ ットベッサー
C4 Curragh Of Kildare - John O'Connor
●マディ・プライア・バンドとイスラ・セント・クレアの元エレクトリック・ギタリスト、ジョン・オコナーによる現代形式の人気アイリッシュ・バラード。ジョ ン・オコナーは、バーク・スタジオでハートルドシャー・オコナーの歌と演奏からこの曲 を学びました。ウォルサムストウ、ロンドン。ミュージシ ャン、ティム・グリーンウッド、1968年、ジョンプロデュース
C5 Norfolk Long Dance - The Albion Dance Band
●トラッド編曲。ブロック、グレゴリー、ハッチングス、テイブス、テイラー/ア ルブーノ・ミュージック)1976年にアルビオン・ダンス・バンドによって録音され、「クエーカーの妻」と「リトル・バーント・ポテト」と同じセッ ションからのもので、これも未発表です。ミュージシャンたちは他のプロジェクトに移り、ある者はホーム・サービスに、またある者はア ルビオン・バンドに残り、全員が英国フォーク・シーンの重要人物である。
D1 The Gloucestershire Miner - David Shepherd
●シェフィールド出身のデイブ・シェパードは、もともと故ウォルター・フリートウッドの演奏にインスピレーションを受けました。デイヴはこの曲を4つのフィドル と、1756年にヨハン・ウルリッヒ・エーベルレによって作られた7弦楽器であるヴィオラ・ダモーレのために書き、編曲した。この曲は、1950年代にヘレフォー ドシャーの伝統的なフィダーであるスティーブン・ボールドウィンから収集した「グロスター・ホーンパイプ」に基づいています。デイブ・シェパードはブロウ ザベラとエレクトリック・チェリド・バンドのメンバーです。
D2 The Carabineer - Nigel Pickles
●カラビニアは、サウス ヨークシャーのメクスボロー イングリッシュ コンサーティーナ バンドのレパートリーの曲です。このバンド は、ヨークシャーとランカシャーのウェストライディングの地場産業を中心に結成された多くのバンドのうちの 1 つでした。地元の石炭採掘場は 1887 年以降、メクスボロ楽団に多くのコンサーティーナ奏者を供給しました。当時の人気音楽はブラスバンド音楽でし たが、そのようなバンドに参加できない意欲的なミュージシャンが他にもいました。金管楽器の費用は労働者の懐を超えており、特に新しいバンドを設立するには、コンサーティーナが安価であり、金管楽器を模倣して作成できる開発段階に達していた ため、コンサーティーナの出現でした。バンドは必然だった。このトラックのすべての楽器は、かつてメクスボローのイングリッシュ コンサーティーナ バンドが所有していたものです。メクスボロー イングリッシュ コンサーティーナ プライズ バンドの音楽をさらに詳 しく知りたい場合は、ナイジェル ピクルスが録音したプラント ライフ レコードの同名のアルバムをお聴きください。
D3 Cadair Idris - John James (2)
●母国語で北ウェールズの山を連想させる「カデア・イドリス」は、ウェールズの国民楽器であるウェールズの三重ハープの伝説的な奏者の 一人、ジョン・パリーによって 1804 年に作曲されました。この曲は天才ギタリストでウェールズ人のジョン・ジェームスによって演奏さ れています。
D4 Everything And Nothing All Over Again/Andrew's March - Simon Haines
●エセックス州クラクトン・オン・シー出身のサイモン・ヘインズは、D/G の標準的なホーナー メロディオンでこれらの曲を演奏しています。最初の曲は イースト・アングリアの環境にインスピレーションを得て自作したものです。 2番目はノーサンバーランド州ウーラーのジョン・ダッグがノーサンブリアン・スモール・パ イプスのために作曲したもので、アルバム「ジョー・ハットン・オブ・コケットデール」から学んだものである。
D5 Sellenger's Round/Drops Of Brandy/Peacock Follows The Hen - David Shepherd And Dave Roberts (4)
●Blowzabella の 2 人のメンバー、ロンドンのデイブ・ロバーツ、元エセックス・モリス・ミーアのアールズ・ソフのミュージシャンのメロディオンとフィド ル演奏をフィーチャーした一連の曲。そして、デイブ・ シェパード・セレンジャーのラウンドは、ジョン・プレイフォードの1651年のバージョンに基づい ており、デイブ・ロバーツによって9/8拍子に書き直されました。 「ドロップス・オブ・ブランデーと「ピーコック・フォローズ・ザ・ヘン」はノーサンブリ ア地方の小さなパイプ曲ですが、両方の変種はイギリス諸島全体に広まっています。
D6 Draw The Curtains - Richard Digance
●別れの曲、従来のチューニングでソーンボリーのアコースティックギターをトラッキングする高音ですが、ベースのEがDに下がり、リードギターにデジタル ディレイエフェクトが直接注入されています。
「ジャケット印刷のライナーノーツより」翻訳編集したため一部不明瞭な箇所があることをご了承ください。


【重要】【商品状態及び入札に於ける注意事項】【必ずお読みください】

●【未使用に近い】表記の商品は、シールド品以外を、新品未使用で譲り受けた商品です。自己所有でないので盤の状態確認が取れないため、未使用に近い表記とさせていただきます。
尚、写真撮影,状態確認の為レコード,INC等取り出しを行い盤質等チェックをいたします。
それらの作業によるディスクにほこりやもともとのカビなどの付着がある場合がございますが 未使用の状態を保つため、あえてクリーニング等は、行っておりませんのでご了承願います 。新品とは違います。あくまで中古品の判断で御願い致します。
●ヤフオクの商品説明の状態欄に記載されている説明は、正しく詳細が記載されておりません。
基本、未使用品以外 ”やや傷や汚れあり” に統一してあります。
正しい詳細説明は、当方の説明欄の基本情報の盤質、ジャケ等及び下記【省略後説明】こちらも併せてご参照ください。
●盤、ジャケット等は、できる限りクリーニングやメンテに努めておりますが中古盤は、 経年変化にともなうキズや汚れ・すり傷等がつきものです。又、長期保管品及び長期間の出品が多数ありますので一部出品時との表記に乖離が生じる場合がございますのでご理解ご了承願います。
●基本盤は全て試聴しています。但し、一部見た目での判断を掲載のものもございます。(その場合は、なるべく表記するように致しております)
尚、梱包材及びパッキンはリサイクル品を使用する場合がございますのであらかじめご了承願います。
神経質な方や完全美品をお求めの方には対処致しかねます。表記以外は、写真優先でお願いいたします。
●発送は、当方の事情により発送予定日より遅れる場合がございます。自己紹介欄にも掲載してございます。ご覧いただき確認してください。
●郵便局の紛失などの責任を評価でこちらに入れられる可能性がある方は補償あり(ゆうパック)(宅急便)(佐川急便)の配送方法をお選び下さい。
●追加説明を入力の場合がありますので入札のときは、必ず最後の行までご覧ください
●お届け先情報以外の発送を希望される場合は必ず取引ナビの取引メッセージへ 用件を入力してください。あとからの変更は受け付けられません。
●複数落札の同包装を希望する方は最初の落札後に必ず取引ナビの取引メッセージへ 用件を入力してください。
又、入札中のオークション終了後まとめて取引依頼をいただくかまとめて取引依頼ができない場合は明確にすべての同梱希望アイテムを取引メッセージに記入お願いします。 明確に記載いただいていない場合は同梱をお受けできない場合がございます。
●お届け先情報の登録違いその他、落札者様理由による再配達は実費をいただきますのでご了承ください。
●発送日は、当方の事情により発送予定日より遅れる場合がございます。自己紹介欄にも掲載してございます。必ずご覧いただき確認してください。
●不在しがちな方はスムーズな受け取りができるますように、差し支えなければ
下記の1~3の項目につきまして取引ナビにてお知らせください。
 (過去に長期間配達できず何度も持ち帰りの事例があったためです)
※但し、常時受け取り可能な宅配BOXを設置してあるお方は連絡不要です。
1.配達時間指定
 ※宅急便  ヤマト運輸(ヤフオク宅急便とは別で匿名ではありません)
 時間指定(1)午前中 (2)14~16時 (3)16~18時 
 (4)18~20時 (5)19~21時
 ※佐川急便 配達指定時間
 (1)午前中 (2)12時~14時 (3)14時~16時 (4)16時~18時
 (5)18時~21時 
2.確実に受け取り可能な日にち
3.連絡先電話番号
 ※但し、集荷のタイミングや当方の都合によりご連絡前に配達時間指定なしでの 発送をする場合がありますのであらかじめご了承願います。
●未開封品の場合、開封後は、再生不良、その他いかなる理由による返品も一切お受けできません。

以上の点、ご了承の上入札をお願いいたします。


略語は商品詳細欄、下欄の【省略後説明】を参照してください。

           【省略語説明】
PRESS COUNTRY⇒AUS(オーストラリア) CA(カナダ) FRA(フランス) GE(ドイツ) I(イタリア) JPN(日本) US(アメリカ) UK(イギリス) ~
■ COVER /DISC CONDITION■
(+, - は優劣を++は+よりも優--は-よりも劣)
SS,NEW 新品・未開封 
M 目につくスレ汚れなくきれいな状態
盤目につく傷無くきれいな状態。目立つノイズはほとんど無し。
EX 多少目につく破れ,汚れ,擦れあり。底割れや底抜け補修あり
表面傷,やや耳につくノイズ,チリパチ,プチパチノイズ等有
VG  目立つ汚れ、破れ、底抜け
明らかに深い傷有,目立つノイズ ,針飛びあり
■COVER CONDITION■
CO カットアウト  
CS  カンパニースリーヴ/メーカー専用内袋
DJ サンプル盤 DJST プロモーション用のステッカー及びスタンプ 
INC 歌詞カード INB 歌詞やクレジットが印刷されている内袋  RE 再発盤  RW リングウェア 
SL わずかに SS 未開封 SMSPLT ジャケ底抜け、縁われ SISV シュリンク付 TROC ジャケットに剥がれ落ちあり WD ウォーターダメージ
WOC/WOL ジャケ書き込み/ レーベル書き込み ~



商品詳細 支払詳細 発送詳細 注意事項
1.Yahoo!かんたん決済



商品詳細 支払詳細 発送詳細 注意事項
発送方法,料金表,発送日(出品する商品によって限定されます) 尚、価格が変更になる場合がございます。こちらはおおよその目安です。 詳細はリンク先の料金表等で確認してください

1.宅急便(EAZY)(ヤマト運輸/匿名配送)
2.ゆうパック(日本郵便/匿名配送)
3. 定形外郵便(日本郵便)
 12incLPサイズ⇒ ●600円(約1~2枚まで/1Kg以内)
 以上専用のLPサイズダンボールで梱包発送。梱包材料費(約+100円)込み。
 ジャケットの形状盤の重量により料金は変動いたします。

4.宅急便(ヤマト運輸/ヤフオク宅急便とは別です。匿名ではありません)
 時間指定(1)午前中 (2)14~16時 (3)16~18時 
 (4)18~20時 (5)19~21時

5.飛脚宅配便(佐川急便)
 時間指定 (1)午前中 (2)12時~14時 (3)14時~16時
 (4)16時~18時 (5)18時~21時

尚、4.宅急便(ヤマト運輸)5.飛脚宅配便(佐川急便)を利用される場合、時間指定があればあらかじめ取引ナビで決済までにご連絡ください。
ご連絡が遅れた場合は、集荷のタイミングや当方の事情によりご連絡前に配達時間指定なしでの発送する場合がありますのであらかじめご了承願います。

以上基本専用のLPサイズダンボールで梱包発送。梱包材料費(約+100円)込みになります

枚数は目安です。上記の規格以外,
及び規格内でもサイズが合わない場合,複数点同梱の場合専用外の段ボール及び発送方法を変更させていただく場合がございます。
   


商品詳細 支払詳細 発送詳細 注意事項

【返品受け入れ基準】
商品到着後当方の発送ミスや表記と著しく異なる再生不良などの商品トラブルに限り返品をお受けいたします

【重要】
最近いたずらが多い為、評価の 「悪い」及び新規の入札者様はマイナスでなくてもこちらの判断で 入札をお断りさせて頂く場合がございます。
又、上記該当の落札者様の場合こちらからの連絡後48時間以内に回答がない場合,72時間以内のご入金がない場合 削除させて頂きます。
上記該当以外の落札者様でも落札後48時間以内に連絡がない場合,又連絡後にヤフーかんたん決済期限内に決済処理ができない場合 落札者様都合により削除させていただく事がございます。

お届け先情報の登録違いその他、落札者様理由による再配達は実費をいただきますのでご了承ください。
まことに勝手ではございますがご理解ご了承のうえ入札お願いいたします。

 2024/3/12改定
>
請先登入在做發問
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
消費税(10%)
預估當地運費 日圓
商品預測測量表 kg(商品預測重量表)
國際貨運方式

注意事項:

  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 5000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用」(價目表)
    
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

如貨件自提服務運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為運費3倍或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如標準快遞或即日快遞運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為HK$780 或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。

會員收到並檢驗貨件後,若有任何疑問,請於收件後48小時內聯絡速遞公司客服人員,交由速遞公司判斷處理,Funbid 也會盡力提供相關資料協助會員處理。

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : ■7/LP【12763】-【UK盤】VA●BUTTONS & BOWS-A celebration of british tunes/The Albion Dance Band、Dougie MacLean、
    備註 :
    加入我的最愛關鍵字
    關鍵字
    類別 英國民俗、傳統
    備註
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    自取時間:星期一至六 11:00-13:00,14:00-20:00 星期日及公眾假期休息
    客服專線: (852) 3468 8168 Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    公司地址:九龍長沙灣荔枝角道822號3樓西翼
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram