注意事項
- 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
- 易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
- 商品可能有凹損、塌陷,請下標前詢問清楚且注意。
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
アメリカのガラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 メーカー Fireking のシュガーボウルとクリーマーのセットです。
Lorel というシリーズのもので、
側面に月桂樹の葉がレリーフで入っています。
パールのようなツヤのあるオレンジ色に塗られています。
どちらも小さな脚がついており、
シュガーボウルには両脇に持ち手がついています。
かわいらしい色合いが目を引くレトロなデザインです。
1950~60年代ごろのものです。
状態に関して、特に目立つチップやヒビはありません。
多少の擦り傷等はあるかと思いますが、全体として傷は少なく、
ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。品としてはきれいな状態です。
製品本来の品質として、多少の色むら等はある場合があります。
色を転写する際にできたと思われる、筋状の跡等がある場合があります。
また、ふちの部分に縦に小さな溝が何か所かありますが、
色がついていることから、使用によるダメージでできたものではなく、
製造時からあるへこみ商品可能有凹損、塌陷,請下標前詢問清楚且注意。と思われます。
詳細は、写真にてご確認ください。
※その他の写真は以下のURLよりご覧いただけます。
---■シュガー: 高さ約 8.1cm■クリーマー: 高さ約 9.5cm※ 写真に写りこんだデコレーション等はお届け内容に含まれません。
-----
【在庫に関して】
こちらの商品は、ショップで販売しているものです。
そのため、タイミングによっては在庫切れとなる場合もございます。
ご了承ください。
【お支払いに関して】
落札後、5日以内のお支払いをお願いいたします。
【送料について】
60サイズでの発送を予定しております。
関東~関西の地域については680円となる予定です。
その他の地域については、ご質問いただければ返答させていただきます。
Flohmarkt(フローマルクト)というアンティーク食器、ポーランド食器などのショップを運営しております。
ショップの商品と同梱などをご希望の場合には、ショップからご注文いただいた方が確実です。
>