google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味を持っていただきありがとうございます。 以下をお読みいただき入札お待ちしております。 バレーボールのいろいろなチームのサイン色紙 10年以上前の品です。 ご了承の程よろしくお願いします。 商品の状態は写真にてご確認お願いします。 【注意事項】 終始気持ちの良いお取引を目指しております。 お手数ですがご入札前に下記内容を必ずご確認下さい。 ご入札を頂きました時点で下記内容は、同意いただいたものとさせていただいております。 ・原則、返品や返金は承りません。予めご了承下さい。 ※NC/NRでお願い致します。 ・商品は当店スタッフがデジタルカメラで撮影しております。最善の努力はしておりますが色合いや状態が実物とは異なる場合がございます。ご理解を宜しくお願い致します。 ・出品商品は説明文に「新品」と記載のあるもの以外、基本的には中古品となります。中古品という事をご理解頂けない方や状態に神経質な方のご入札はお断りさせて頂きます。 ・商品説明文・訂正文等を追加掲載する場合が御座います。オークション終了前にページの全てを再度ご確認下さいます様お願い致します。 ・付属品等は基本的に画像に写っている物が全てとなります。弊社でわかっている欠品に関しましては記載しておりますが、稀に記載が漏れている場合も御座います。 ・ご案内しきれない細かな傷・汚れ等・経年劣化等の場合もございます。ご了承下さい。 ・清掃に気を遣っておりますが、清掃することにより故障や色落ちの原因となる箇所は製品に影響のない範囲の清掃となります。また清掃が行き届かない所もあるかと思います。 中古品という事をご理解頂き、ご入札願い致します。 ・ご質問、ご連絡等、夜間(主に18時以降)は対応しておりません。また、返事が遅れる場合もございます。ご了承下さい。 >