google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
未開封商品の取り扱いについてのお願い ●未開封商品をお買い上げの場合、封を切って中身の異常に気がついた場合,
交換は一切しませんのでご留意くださいますようお願い申し上げます。もちろん誰にもわからないものですので理不尽であるのはわかっておりますが、当方では交換のすべもありません、また未開封でコレクターズアイテムとして扱っております商品は封を切ってしまいますと著しく価値がなくなってしまいます。またこちらでは入手の際に中身をうかがい知る事ができません。中身がご心配な方、または「絶対に」入札しないでください
当方では基本的に週明けから出品し、週末に終わるサイクルで修了させる予定でオークションを行っています。基本的に週がまたがった取り置きはいたしませんのでご了承ください、週ごとにご清算をお願いいたします。2週にまたがっての取り置きはしません。
※落札後の御清算は落札終了から3営業日以内でお願いいたします。多数落札していただくのはありがたいですが、長期に亘り、連絡もなく常識外の入札、落札を繰り返す人がいます。清算が終わるまで入札不可の処置をさせていただくことがあります。
商品説明 商品説明
(必ずよく読んでください、不明な点は質問欄をご活用ください) ●必ず写真をよくご確認の上入札してください。経年変化があります。目視のみですが再生は問題なさそうです。細かい所はご了承願います。格安スタートですのでノークレームノーリターンでお願いします。こちらの商品は宅急便発送になります。 注意事項。 (よく読んでから入札お願いいたします)
■土曜日、日曜日は基本的にはすべての業務を停止しています。金曜日に落札のものは明けの月曜日朝方に取引連絡する場合があります。
■※■格安での出品なので基本的に返品はできません。あまりにひどい見落としなどは例外ですが状態はそれぞれ主観があり、細部にこだわる方は本当に入札を避けてください。お互いに評価で言い争いをしたり、あったこともない人と主観的な言い合いをするのはとても疲れます。状態に関してはできるだけ質問欄をご活用ください。こちらでは拭き取れるようなカビや汚れなどは拭き取りますが、できましたら落札者様で行っていただければ幸いです。とにかく格安でたくさん出して行きたいのでどうかご理解お願いいたします。
※レコード、CD、そのほかの商品など、外側のビニール、CDケース、包み紙などに破れ等がある場合があります。あまりひどいものは交換、汚れ落とし等行いますが、基本的にはそのまま出品しています。 発送詳細 ヤマト宅急便 [北海道] 1030円 (北海道) [北東北] 830円 (青森、岩手、秋田) [南東北] 730円 (山形、宮城、福島) [ 関東 ] 730円 (茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川) [ 信越 ] 730円 (新潟、長野) [ 中部 ] 730円 (静岡、愛知、岐阜、三重、山梨) [ 北陸 ] 730円 (富山、石川、福井) [ 関西 ] 830円 (滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山) [ 中国 ] 850円 (鳥取、岡山、島根、広島、山口) [ 四国 ] 870円 (香川、徳島、愛媛、高知) [ 九州 ] 1030円 (福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島) [ 沖縄 ] 1370円 (沖縄)
■郵便局留め、ヤマト宅急便センター留めは可能ですが、その場合希望のセンター、局の住所、電話番号を必ずお知らせ下さい。また他社の配達では局留めは出来ません(ヤマト宅急便で送り郵便局で留めるなど)ので常識を働かせてお申し付け下さい。
>