google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
未開封 MiniDVテープ DVM60 60分 10pack 商品説明 【商品内容】 長期保管されていたものになります。 出品は、画像のものがすべてになります。 上記内容を予めご了承のうえでのご入札よろしくお願いします。 【状態】 未開封 長期保管品 長期保管に伴うパッケージの汚れやシュリンクの剥がれ等、経年相応の状態変化はご容赦ください。 状態につきましては個人差がございますので、少しでも気になる方のご入札はお控えください。 ※外観の埃を払う程度の簡易清掃でのお渡しとなることを予めご容赦ください。 【備考】 現状渡し、ノークレーム、ノーリターンでのお取引でよろしくお願いします。 ご不明な点・ご要望等がございましたら、些細なことでもお気軽にお申し付けください。 ヤフオク!での商品代金のお支払い方法は、Yahoo!かんたん決済のみになりました。 商品の到着を確認したら「速やかに受取連絡」をしていただくことが「必須」となりましたのでご注意ください。 詳細はヤフーガイドラインのご確認を宜しくお願い致します。 上記内容をご理解いただける方のご入札よろしくお願いします。 光の入り具合や、撮る角度、モニターによって実際の色とは若干異なる場合がございます。 ※ご要望があれば出来る範囲で追加画像をご用意いたします。お気軽にお申しつけください。 注意事項 お願い:下記の注意事項を予めご了承頂いたうえでのお取引とさせていただきます。 □基本的に返品はお受けできません。 出品説明に著しい誤りがございましたら、商品到着後3日以内のご連絡に限り対応させていただきます。 (重要)到着後、速やかに受取連絡をよろしくお願いします。初期対応は、いかなる場合でも入金確認後になり受取連絡がないと対応が遅くなります。 かんたん決済のお手続きから入金までの詳細につきましては、ヤフオクの規定をご参照願います。 ※消耗品(電池、電球等)につきましては、保証対象外になります。 ※設置工事・メンテナンス等が必要な商品の保証は、落札金額のみでその他費用につきましては一切のご対応・保証はいたしかねます。 ※ご返品の際、落札者様にはご迷惑・ご足労を多々お掛けしてしまうことを予めご了承願います。 □状態に付きましては、個人差がございます。 特に目につくキズ・汚れ等に付きましては、出来る範囲で画像に収まるように心掛けていますが、見落とし等も含めすべてをお伝えすることが出来ません。 出品説明による状態は、あくまで当方の基準になります。 現物をご確認いただけない状況でのお取引になります。少しでも不安な場合は、ご入札はお控えください。 □ご不明な点は些細なことでも必ずご質問頂き、十分にご検討いただいたうえでのご入札宜しくお願いします。 ※正規品ですか?値下げ及び即決対応についてのご質問はお答え致しません。 □商品に関しまして追加説明を行う場合があります。 入札前に必ず最後(一番下)までご確認下さいます様お願いします。 □評価の悪い方は、入札を取り消す場合がございます。 □領収書の発行は行っていません。 □商品発送は、基本的に入金確認後の翌々日とさせていただきます。 ※当方の都合により、発送が遅れる場合があることを予めご了承ください。 発送詳細 □佐川急便:北海道900円、その他一律600円になります。 ※沖縄及び離島は別途料金がかかります。 ※上記金額には、梱包費・運送保険料が含まれております。基本的に入金確認後の翌々日発送になりますので、お急ぎの方のご入札お控え願います。 ※大型商品の場合は、発送までに3~4日程のお時間をいただきます。 ※当方の都合上、最初の入金確認はご落札日の翌日になります。 上記の件を予めご了承願います。こちらの商品案内は 「 ■@即売くん5.51■ 」 で作成されました。
>