注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 運費貨到付款
需在賣家要求時間完成匯款
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧下さいまして、ありがとうございます
新規IDの方、悪い評価の多い方でご入札をご検討下さる方は
ご入札前に、出品者への質問からご連絡をお願いいたします。
ご連絡頂けない場合は
トラブル回避のために、入札の取り消しをいたしますので
申し訳ございませんが、ご了承お願いいたします。
商品をお受け取り頂けましたら
受け取り連絡を送信して下さるようお願いいたします。
商品説明
御落札後24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 及び
2日以内のお振込みをお願いいたします。
同梱希望の方は、落札後24時間以内にお知らせください。
1番下に記載している発送についての説明部分を
必ず、御一読お願いいたします。
アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 手刺繍 花文字モノグラム
フランス、1900年代初頭頃
全体のサイズ 縦幅 77~78㎝、長さ 128~130㎝ほど
モノグラムは縦 17㎝、横 26㎝ほど
モノグラムの下の刺繍部分、縦 15㎝ 横 50㎝ほど
およそですので、多少の誤差はご了承下さい。
とても美しい、大きな花文字モノグラム刺繍
レターの上下に百合の紋章が刺繍された
とても美しいデザインです。
その下には、花や木の実をロカイユ型に模した
とても美しいアールヌーボーの美しいデザインです。
シーツからのカットパネルだと思います。
メティスまたはコットン素材、オフホワイトの色合い
普通に見るとオフホワイトですが、透かして見ると
画像のような濃淡の色ムラがあります。
裾側は生地が輪の状態にされた2枚重ね
トップと両サイドは切りっ放しです。
吊った状態で見つけたのですが
生地に点サイズの微細なシミがあります。
他にもあるかもしれませんが、ご了承下さい。
モノグラムの下の刺繍の1ヶ所に、微細なシミがありますが
他には特に傷み無く綺麗な状態だと思います。
もし傷みの見落としがありました際は、古いお品とご理解下さい。
黄ばみや薄汚れはあるかもしれません。
同様にご理解をお願いいたします。
購入時のままですので、汚れもあるかと思います。
気になる方はお手入れをお願いします。
クッションやピローケース、カーテンなど
ハンドメイドやリメイクでもお楽しみ頂けると思います。
アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 に対する感じ方や受け止め方は、様々ですので
古いお品に、親しみの方少ない方や細かい事が気になる方
神経質な方や、新品や完全を好まれる方はお控え下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。
出品しているお品物は、古い物やアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 が大半です。
キズや汚れなど、できる限り画像や説明文に記載しておりますが
古い物に対する感覚は、個人差があると思いますので
細かい事を気にされる方、新しい物や綺麗な状態を好まれる方は
ご入札をお控えください。
ノークレーム ノーリターンでお願いいたします。
***出品者への質問の回答について***
オークション終了日は、回答が間に合わないことが多いため
終了日以前、または終了日のお昼頃までには
お問い合わせを下さるよう、お願いいたします。
追記説明を出すこともございますので、
追記マークが出ている時には
説明文の下までスクロールして、ご確認をお願いいたします。
*** お取引き/お支払い ***
御落札後24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 及び
2日以内のお振込みをお願いいたします。
ご連絡を頂けない場合は、落札者様都合による削除となり
次点繰上げをさせて頂きますので、ご了承下さいませ。
*** お取り置き ***
お取り置きは、御落札時に他にもご入札頂いているか
入札のご予定のある方で
同梱をご希望の場合のみ、お預かりさせて頂いております。
お取り置き中のお品物に対して、補償はございませんので
その旨ご了承のうえ、お取り置きのご希望をお伝えください。
ご連絡無しでのお取り置きはお受けできません。
キャンセルとして対処いたしますので、ご理解お願い申し上げます。
*** 発送 ***
規格内の定形外とレターライトはポスト投函です。
平日は午前9時までにお振込み確認できた場合は、当日の発送
それ以降は翌日発送となります。
日祝は8時半までに確認できた場合のみ投函可能です。
雨の日などは水濡れなどが心配なため、
発送を見合す事もあります。
レターパックプラス、ゆうパックは集荷にて発送します。
定形外発送において、不着等のトラブルが生じた場合は
今後、定形外発送は取り扱いませんのでご了承下さい。
ゆうパケットポスト¥230
封筒に入るよう小さめに畳みます。
ペタンコに圧縮し、水濡れ防止ナイロン袋のみです。
補償制度無し、追跡番号有り、手渡し商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認 のレターパックプラス¥600
ゆうパックは送料着払い運費貨到付款 でお願いします。
決済時には送料0円と記載されますが、送料無料ではありません。
着払いですので、恐れ入りますが
お受け取り時にお支払いをお願いします。
発送に不便な地域在住のため
発送日につきましては、こちらの発送の都合に合わせて下るよう
ご理解お願いいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
>
商品已結標,無法發問。
質問一覧
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
試算結果與明細
單價(日幣)
數量
單價(港幣)
商品價格
1
+
代工服務費
(優惠價)
第一次付款金額(港幣):
+
消費税
+
日本銀行匯款手續費
+
日本當地運費
+
國際運費
+
香港本地運費
第二次付款金額(港幣):
預估總費用(港幣):
1. 第一次付款金額(填寫訂單支付) = 商品金額 + 代工(服務)費。
2. 第二次付款金額 (商品抵日支付)= 日本消費税 + 日本運費 + 日本銀行匯款手續費 + 國際運費 + 香港本地運費 。
3. 每張訂單 代工(服務)費港幣 60元,最多15樣商品。
4. Fun Dollar可折抵於funbid所生之任何費用,無抵用上限。
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。
1. 國際運送
空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。
2. 香港本地運送
如貨件自提服務運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為運費3倍或申報之貨物價格(以價低者為準)。
如標準快遞或即日快遞運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為HK$780 或申報之貨物價格(以價低者為準)。
如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。
會員收到並檢驗貨件後,若有任何疑問,請於收件後48小時內聯絡速遞公司客服人員,交由速遞公司判斷處理,Funbid 也會盡力提供相關資料協助會員處理。
3. 收到商品後
請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。
假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、
商品缺少提供資訊範例
二、
商品不符提供資訊範例
三、
商品破損提供資訊範例
注意事項:
1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局
EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用
DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間,
請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊) ,並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
4. 檢查商品後
收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:
一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。
二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好,
商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。
謝謝。」
請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)
注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2.
請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊) ,並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於
48小時內 提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的
EMS 方式查詢約略的費用。
5. 常見問題
一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行
精品鑑定服務 。
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。
※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。