google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。購入前に下記内容を必ず読んでください。 タイトルにございます分類は下記の通りとなります。 ご確認の上、十分にご検討いただきご入札をお願い申し上げます。 価値判断、状態(オレ・シミ・イタミ・その他)は画像でよく御確認の上ご入札ください。 特に記載がない場合、箱等の付属品は画像にあるものが全てです。 ある商品について知識不足可能性がありますので、判断間違いましたら、ご指導ご鞭撻有難いです。 トラブル防止のため不明等のご質問等ございましたら必ず入札前にお願いします。 ※終了当日・直前のご入札の取り消しはトラブルの原因となりますので、ご遠慮いただきます。ご入札の際はお間違いのないようお気を付け下さいませ。 ※商品画像は発送後より最長7日間残し、7日を過ぎますと削除されます。予めご了承下さい。 ※ご使用のブラウザやパソコンのモニター環境などによっては、多少色合いなどが実物とは異なって見える場合があります。ご理解の上、ご自身がご納得いただけます価格でのご入札をお願いいたします。 商品の制作年や元の持ち主様の保存状態等により、経年劣化が進んでいることがございます。 作品のダメージにつきましては、すべての出品物は骨董品、中古品ですので説明しきれない時代物としてのシミ・イタミ・シワ・剥脱・ヤブレ・ヤケ・変色等見られます。目立つダメージは明記しておりますが、画像では見にくい細かなダメージがある場合がございます。骨董品・美術品としての特性としてご理解いただけます場合のみご入札をお願いいたします。 >