google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
管理NO. 21nlc73lom0515 記載されている事を質問される方が多いです。 必ず、下記の内容を最後まで、お読みいただいて、ご納得の上で御参加ください。 *** 商品の到着後は速やかに 取引ナビにて 受け取り手続き をお願い致します。 *** 手続きがあるまで、出品者には入金されない事を、ご理解ください。 米国の雑誌広告 (1973 年) Guzzi 代理店広告 の 額装品 です。 ・ 発表当時の洋書雑誌の切り抜きを額装いたしました。 ・・・・ 当方出品中の広告は、全て数十年前の、当時のオリジナルです。 コピーや複製品、現行のリプロ物ではありませんので、安心してお買い求め下さい。 ・ 額 サイズ // 約 32cm x 23cm ( A4サイズ ) まとめ送り歓迎です。 (* まとめて取引きを利用した事がない方は、事前に ヤフオクヘルプにて、落札者様側の操作手順の確認 を お願いいたします。 * 匿名配送のオークションでは、 取引ナビの まとめ送りボタン をクリックしていただくか、 事前のまとめ依頼 が 無い場合、後から こちらで勝手にまとめて発送は、 出来ません。 ) ・ 程度の良い物を選んで出品しておりますが、数十年前の物ですので、変色やキズ等がある場合があります。 ・ 新品をお求めの方、状態が過度に気になる方、神経質な方は入札をご遠慮下さい。 ・ 額はPS樹脂、表面はアクリルです。 ◎ ・・・落札後は、取引ナビにより、落札者様より取引を開始してくださいますようお願いいたします。 **・評価が マイナス~新規 の方 ( 事前にご連絡いただいた方は、この限りではありません。 ) 、 落札後 72時間以内 のご入金ができない方 は、 当方のオークションへの 参加を ご遠慮いただきます。 ・ 入札、落札後のキャンセルはお受けできません。慎重にご入札お願いいたします。 ・ 土日、祝祭日は連絡、発送作業等できない事がありますので、ご了承お願いいたします。 ・・・・・・・・・・・出張等で連絡、発送作業等出来ない事がありますので、 (その際は、事前に自己紹介欄に記入いたします。)質問、入札される方は必ず当方の自己紹介欄をご覧になってからお願いいたします。 >