google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ケースに若干の使用感、ディスクに若干の擦れがあります。 ゆうメール180円(補償なし)になります。 ポスト投函となり追跡番号はございません。 緩衝材にて梱包し発送させて頂きます。 複数落札頂いた場合は、2点単位(310円)での同梱発送も承ります。 ゆうメールに厚みの制約があります都合上、サイズによっては同梱のご希望に添えない場合がございます。 上記以外の発送方法は対応出来ませんのでご了承願います。 又、配送中の事故等は当方では責任は負いかねますので予めご了承下さい。 発送は平日のみで基本、週2〜3回で週末、木曜日夜終了以降(入金も含む)は発送作業ができないことが多いため週明けの発送とさせていただいております。 評価はいただいた場合のみお返ししております。 特別な理由もなく良い以下の評価をされた場合はこちらも同等の内容でお返ししますのでご不要な方は評価をされませんようお願い申し上げます。 出品商品につきまして年数が経過して落札されない商品は処分している場合がございます。 その際、商品の削除をしていますがヤフオクのシステムの問題なのかきちんと削除できておらず出品され続けている商品が稀にあります。 該当商品を落札されました場合はすでに手元に商品がないためお取り引きの中止をさせていただいておりますのでご了承願います。 一度、人手に渡っている中古品のため使用に伴う傷、傷み、経年による劣化が多少なりともございます。 細かい状態が気になる方、美品をお求めの方はご入札をお控え下さいますようお願い申し上げます。 >