google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◎サイズ 風鈴(陶磁易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 器部分)部分の 直径×高さ:約6×5.5cm 重量:約 52g ※箱込み総重量約71g ※多少誤差は生じると思います。 -------------- ◎状態 中古。 紐には少し茶色っぽい汚れ?が 付いています。 風鈴本体は、致命的なダメージは 特に無いと思います。 短冊部分は折れてシワが付き、 丸まっております。 箱にはシミや汚れなどある程度ダメージが あり、風鈴と手書きで書いてあります。 上記の通り、美品ではありません。 カッパの絵が可愛いです。 【送 料】 ( 東京都から発送 ) 定形外 390円(150g以内):×補償・×追跡・×日時指定 レターパック 600円:×補償・〇追跡・×日時指定 ゆうパック 60サイズ:〇補償・〇追跡・〇日時指定・〇持込割引 ヤマト 60サイズ:〇補償・〇追跡・〇日時指定・〇持込割引
※消費税など追加徴収は一切ありません。
・プチプチで包装 ・ダンボール箱に封入 の上、発送予定です。 ※箱の中で風鈴がなるべく動かないよう 新聞紙などをクッションとして詰める予定です。 ・オークション形式で出品していますので、 即決のご希望や価格交渉はご遠慮ください。 ・商品のサイズや状態など、調べたうえで 出品をしておりますが、素人による目視での 判断となります。そのため見落としなどある 可能性がありますことをご了承ください。 ・出来るだけ実物の色合いに近づくようには撮影を心掛けおりますが、お使いになっている モニター環境などの写り具合によっては、 色合いが異なって見える場合がございます。 ・商品説明をひと通りご覧頂き、ご不明な点が ありましたら、入札前にご質問頂きますよう お願い致します。 ・ヤマト、ゆうパックでの発送に関しては、 「持ち込み割引適用」の送料を頂きます。 ただし大きな物、重いもの等の持ち込みが 困難と思われるものに関しましては、持ち 込み割引無しの送料頂きます。その際は、 上記に記載を致します。 ・上記の内容をすべてご一読頂いた上で、 ご入札をして頂きますようお願い致します。
>