注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
未仕立 正絹 刺繍・金駒刺繍入り紋綸子振袖(八掛付)お振り 付です。 創業六十余年を誇る「久保耕」は、創業者久保耕太郎の意思を受け継ぎ、京都比叡山麓の麓、風光明媚な北白川の地で、「格調あるきもの」を創作し、名工の心と技を現代に伝えます。 使用生地は、地紋が施された綸子を使用しております。彩り豊かに美しい花模様を、京 友禅によって染め上げられております。柄の一部に 金彩加工・金駒刺繍・刺繍が施されており、豪華さに華を添えております。八掛にも一部、柄が染められております。 また、お振り付きでございます。 京の友禅染の世界に、いつの時代も“よきもの”を創造してきた名匠・久保耕。名門にして老舗の伝統をしっかりと受け継ぐ染め職人が染め上げた振袖です。 この機会にかがでしょうか。■こちらですが未仕立のお品ですが、友禅のため微量の染色・にじみなどがどうしてもできてしまいます。その点、ご了承の上ご入札お願い致します。神経質な方は、ご入札は、お控え下さい。■実物に近い画像を選んではおりますが、ディスプレイ等によって多少の 誤差が出てしまう場合もございますので予めご了承の上ノークレームノーリターンで お願い致します。【PC・モニターによっても違う事がございます】■オークション成立後、お仕立てご希望の方は別途料金にて承りますので、その際にはお申 し出ください■■送料は、沖縄県・離島・離島地域を除く、北海道は、1870円です.青森県・岩手県・福島県・宮城県・秋田県・山形県・熊本県・鹿児島県・長崎県は、1350円です。その他は,1190円です(当方指定の運送会社になります)郵便局関連発送等は対応不可です■土曜日・日曜・祝日・年末・年始・お盆休み中は商品の発送ができませんので御了承下さい■商品の発送は、支払い手続き確認後の3日から7日後の発送となります ■■商品のお取置き、同梱包は、4日間までとさせて頂きます >