google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
当オークションをご覧頂きありがとうございます。 落札される前に、必ず下記事項をお読みいただき、ご理解いただいた方のみご入札くださいませ。 落札後ですと変更出来ない事項もございます、変更出来ない場合は「全て落札者都合」でのキャンセルとなりますのでご了承下さい。 落札後、速やかにお取引開始、お支払い手続き、受け取り、受け取り連絡が出来ない方は入札しないで下さい。「それなりの評価」と「以後のお取引は」お断り致します。 ☆☆☆お支払い方法は「かんたん決済」のみです。 銀行振り込みも、かんたん決済の銀行振り込みになりますので、落札後に「かんたん決済のやり方がわからない」「かんたん決済期限がきれた」など個人口座に振り込むので、「口座番号を教えて下さい」と申し出をいただきましても対応致しかねますのでご了承下さい。 かんたん決済が出来ない方は、「落札者都合でのキャンセル」になりますのでご注意下さい!。 ☆☆☆当方個人出品になりますので、領収書の発行は致しておりません。「領収書二重発行防止も含む」(銀行振込にてお支払いの場合は各金融機関発行の振込明細票が、正規領収書としてご利用いただけます。) ☆☆☆落札後24時間以内☆☆☆に「取引き開始ご連絡」(メッセージの連絡だけではなく、取引き情報公開必須) ☆☆☆落札日を含めた3日以内(落札日が1日の午後9時の場合は、3日の午後23時59分迄)☆☆☆に「お支払い手続き」が出来ない場合は、 「予告メッセージなし」で 「落札者都合でのキャンセル」」としまして、再出品、若しくは次点落札者を繰り上げをさせていただきますのでご了承下さい(諸事情があり、「事前にご連絡」を頂いた場合を除く) 例ー 金曜日の午後9時落札で「銀行振込が月曜日になる場合」など。 (落札者都合でのキャンセルになりますとヤフオクシステム上、自動的に落札者に「非常に悪い」の評価がつきます。) ☆☆☆商品説明欄に記載漏れや確認できていないところ、「商品名タイトルに検索、関連用語」も含めておりますので、「画像優先」とさせていただきます。 また写真では細かい所まで写らず綺麗に見えますので、気になる点等ございましたら「入札前」に必ず、ご質問下さい。(質問の返事がない場合のご入札はお控えください) ☆☆☆落札後に放置される方が多いので、新規(評価0)の方や、落札評価に非常に悪いがある方やヤフオクと取引が少ない方は、「落札時の評価内容等」をこちらで判断し、ご入札を取り消しさせて頂く場合がございますのでご了承下さい。 (入札前に質問よりご連絡頂ける方は例外とさせていただきます。) ☆☆☆時間不規則な仕事をしておりますので、ご質問の返答が遅れたり、「稀」に発送まで4~5日お時間を頂く場合がありますのでご了承下さい。 又、オークション終了間近のご質問には、ご返答が間に合わない事がございます。 ☆☆☆ノークレーム・ノーキャンセル・ノーリターンです。「返品、返金は致しませんので納得できない方は入札しないで下さい」 ☆☆☆発送は簡易梱包(再生ダンボール、再生プチプチ使用)で着払いのみ(事前の予測梱包サイズでの「送料の貰いすぎ」を防ぐ為)とさせて頂きます。梱包クオリティは低いですが最小限梱包に努めさせて頂きます。 小物で破損の恐れのない物(レターパックは配送時の破損保証が無い為)等はレターパック(元払い)もあります。(定形郵便、定形外郵便等の発送証明が出来ない発送方法は一切いたしておりません。) 同梱発送は「まとめて取引きする」で一括取引きを依頼された方のみの対応となります(着払い発送のみの複数落札物はまとめて取引のボタンが出ませんので、落札後にメッセージでお知らせ願います)それ以外での対応、返金はできませんのでご注意下さい。 ☆☆☆当方出品物はほとんどが中古品ですので、汚れ、サビ、キズ等当たり前にあります。 又未使用品でも個人保管になりますので、「確認しきれない」パッケージの汚れ、保管時によるダメージ等が商品にある事もございますので、「全て中古品」とご認識下さい。 ご理解頂ける方、画像にてご確認、ご判断出来る方のみご入札下さい。(神経質な方のご入札はお断り致します) ☆☆お支払い手続き確定後の翌日発送を心がけておりますが、土日祝の発送は基本的に致しておりませんので、お急ぎの方は入札をお控え下さい。 ☆その他出品物も良ければご覧下さい。 商品説明 barbieキャリーバック中古品です。 画像にある物が全てです、画像にない物は付属致しません。 (画像にない物がある場合や、出品物に含まれない物が画像にある場合は説明文に明記致します) 状態、形状、寸法等は画像にてご確認いただきご判断をお願い致します。 中古品ですので、画像ではわかりにくいキズ、汚れ等あります。 神経質な方は新品での購入、又は店頭でお手に取っての購入をお勧め致しますのでご入札なさらないで下さい。 >