google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
「デザイン仏具:おりん cherinチェリン [ウッドシルバー] グッドデザイン賞受賞仏具」▼▼(商品説明)やさしく響く、木製台座のおりん・サイズ:直径5.5×高さ12.9cm(りん棒を含む)・材質:◇りん本体:真鍮 ◇りん棒:真鍮、さくら(先端木部)・内容物:おりん本体、りん棒、取扱説明書●cherin(チェリン) ウッド 金色 ●サイズ:直径5.5×高さ12.9cm(りん棒を含む) ●材質:◇りん本体:真鍮 ◇りん棒:真鍮、さくら(先端木部) ●内容物:おりん本体、りん棒、取扱説明書 【お洒落なデザインが人気のモダンおりん「Cherin(チェリン)」の台座が木製になりました】 Cherin wood(チェリン ウッド)は、 Cherin(チェリン)の台座部分が木製になったおりんです。 下部が木製なので、敷布がない場所でも気兼ねなく置くことができます。リビングや寝室などにも違和感なく溶け込みます。 【リン棒は、おりんの上に。見た目も可愛らしくスペースも取りません】 チェリンシリーズは、おりん本体とりん棒がセットになっています。 上面の穴にりん棒を立てて納めることで、美しい佇まいでりん棒とおりんを一緒に少ないスペースにまとめて置くことができます。 見た目も「チェリン」の名前の通り、さくらんぼのような外見で、置いておくだけでも可愛らしくおしゃれ。 日常の風景に、そっと祈りの空間を作り上げます。 【リン棒を納めても、おりんの澄んだ音色が鳴り続けます】 音を鳴らすときには側面の切れ込みの近くをりん棒で叩くと、響きの良い綺麗な音が出ます。 音を鳴らした後、りん棒を立てて納めても音が鳴り続けるので、鳴らした後に手を合わせる動作も自然に行うことができます。 >