google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■+-+-+-+-+-+必ずお読みください-+-+-+-+-+■ 入札前に下記、ご理解頂ける方のみ、ご入札をお願い致します。 ※まとめてお取引以外の同梱はできません。 まとめてお取引は72時間以内のお品物に限ります。 お品物によっては同梱お断りさせて頂く場合がございます。 ・こちらの商品は100円以下のお値引きは致しません。 ・商品説明を追記する場合ございますので必ず最後までお読みください。 ■+-+-+-+-+-商品詳細+-+-+-+-+-+-+■ ・中古品です。 ・中古品長期保管品のため、細かな擦れや細かな汚れ等あります。 ・破損部分がある場合、写真で撮ってありますので写真でご確認お願いします。 ・中身チェックをしていますが見落としある可能性ございます。 ・冊汚れ帯の切れ角のよれなどある場合ございます。 ・状態等は写真でご確認ください。 ・一度人の手に渡っている物を再販させていただいてますので神経質な方はご遠慮ください。 ・附属品は画像に写ってる物が全てです。 ■+-+-+-+-+-支払詳細+-+-+-+-+-+-+■ ・Yahoo!かんたん決済のみ ※お支払い総額=落札金額+送料になります。 ■+-+-+-+-+-発送詳細+-+-+-+-+-+-+■ ・ゆうパケットでの発送になります。 料金は全国一律310円になります。 発送方法をお客様の方で指定することはできません。 こちらの指定した発送方法で発送致します。 ※ゆうメール、ゆうパケット、レターパック、定形外郵便の発送に関しましては、厚さ重さ等の関係で緩衝材などはなく、最低限の簡単梱包になりますのでご理解の上ご購入ください。 ※破損時、紛失時の保証、等御座いません。 ご注意願います。 詳しくは郵便局ホームページを参照ください。 https://www.post.japanpost.jp/service/yu_mail/use.html ■+-+-+-+-+-注意事項+-+-+-+-+-+-+■ ※出品中、追記する場合もありますので、 最後まで目を通して下さいますようお願い致します。 ※お願い事項にも記載させて頂いておりますが、 直接お渡し(直接取引)は、ご相談されても対応出来ませんのでご了承願います。 ※即決は考えておりません。 ※ 評価は、して頂いた方のみ評価させて頂きます。 評価不要の方は評価しないでください。 ※上記のご質問されても返信は致しません。 ・出品が夜中に終了した場合はすぐにご連絡が出来ません。 翌日の対応となりますので、ご不便をお掛けしますがよろしくお願い致します。 ・万が一の返品時の送料と返金時の振り込み手数料は落札者様に ご負担いただいておりますので予めご了承下さい。 ・即決は考えておりませんので、最後までお付き合い下さいますようお願い致します。 ・落札後は商品の保管・お取り置きはYahoo簡単決済と同様5日間までとさせて頂きます。 5日間過ぎても連絡がない場合キャンセルとしますので予めご了承下さい。 ・直接のお渡しは対応致しませんのでご了承下さい。 ・商品発送は、着金を確認後3〜7日以内に行います。 お急ぎの方は入札をお避け下さい。 ・平成30年3月1日よりヤフーオクションシステム変更に伴い お振込完了後、受け取り連絡を頂けないと落札金額を出品者が受け取る事が出来ません。 問題なく無事に商品を受取ましたらスムーズに、受取ご連絡頂ける方の入札をお願い致します。 ご質問等がございましたらお気軽にご質問下さい。 >