google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■一円単位の入札はお断り ■ オークション終了後、銀行稼働日2日以内に入金が出来る方のみ入札して下さい ■発送■ 複数落札の場合、同封可否の判断は当方が行います。 発送時はクラフト封筒に入れて発送します。ビニール袋等の特別な梱包は行いません。 発送は平日だけです。土日祝日は発送しません。 追跡番号は連絡しません。 ご請求した送料と実際の送料に差額が発生した場合でも返金は行いません。 宛先不明で荷物が返送されて来た場合は再発送はしません。荷物が不着の場合等も当方では何の対応もしません。 定形外郵便、ゆうパック、クロネコメール便等などの輸送仕様、補償などをご自分で調査・理解の上、入札して下さい。 「**しないとは書いていない」と言われるイタイ人が稀に居ます。入札しないで下さいね。 ご理解、ご了承頂けない方は入札しないで下さい。 ■初版、第*刷等の質問をされる場合は、その理由も併記してご質問下さい。 ■神経質な人、商品の細かな状態を気にする人は入札をお控え下さい。 ■帯の有無は画像参照して下さい。帯つき商品は帯に破れや折れが有る場合があります。 ■応募はがき、応募券等は使用して付属しない場合があります。 ■読み終わったので出品します。応募券等は使用している場合があります。書き込みはありません。家人の本も出品していますので、 本の状態にもし見落としが有った場合は御容赦願います。 ■タバコは吸いません。読書中の飲食もしません。手汗、脂性でもありません。 ■入金頂いてからすみやかな発送を心がけていますが、発送まで2,3日かかってしまう場合があります。 着金後3日以内での入金確認催促・発送催促はしないで下さい。応対しますと貴方への発送が遅れます。お急ぎの方は入札しないで下さい。 話題のビジネス書、日経ビジネス、週刊東洋経済、週刊ダイヤモンド、講演CD、暦日会POWER LECTUREパワーレクチャー、チャンピオンプロテイン、BCAA G、ダイエットサプリメント等を中心に出品しています 類似本のご紹介:
>