注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。 ※鱷魚製品屬於華盛頓條約条約牴觸物品,無法國際運送。 商品可能有修補過,請下標前詢問清楚且注意。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
いつもありがとうございます。 温かいお言葉を頂戴し、励みになります。 【商品について】 ハンドメイド品、 裏地・ポケット無しです。 素材 不明 (素材が実際と異なると言われたことがあり着物の古布ですので証紙がなく、返品返金の対応となった不安な取引がありました。その為、今後は素材について「不明」と記載することにしましたのでご理解いただける方のみ入札をお願いいたします。) サイズは写真に掲載しております。 ゴム通し口ありますので各自で調整できます。 光沢、カメラの加減等で実物と若干お色が違うことがございます。 長期保管していた古布です。汚れや折り線、縫い跡、補修跡商品可能有修補過,請下標前詢問清楚且注意。 、保管臭や樟脳のにおいが残ってます。見落として糸くずがある場合もあります。 【特記事項】 ハンドメイド品の良さが分かる方のみお取引をお願いいたします。神経質な方、完璧を求める方は実店舗での購入をお勧めします。 複数購入大歓迎です。まとめ依頼はお断りする場合がございます。クーポンなどでまとめての購入が必要な場合は事前にご相談ください。 お客様との円滑なお取引のため、お直しやオーダー、お値下げ、おまとめ割引、専用商品のご用意、取り置きなどは一切行っておりませんので、ご了承ください。購入後の交渉にもお応えしかねます。値下げ交渉はヤフオクのガイドライン違反となります。 当店では、職業用ミシンやロックミシン、トルソー9号を使用し製作しております。 風通しの良い場所に干してご使用ください。 喫煙者、ペットなしです。 リメイク後、未使用の状態で提供しておりますが着物の古布を使用しておりますことをご理解ください。 評価不要な方もいらっしゃいますので評価された場合のみお返ししております。 評価は同評価にてお返しし、不用意に下げる方はBLに追加いたします。 写真や文章に記載していることを再度ご質問される方はコミュニケーションが取れないと判断させて頂き、その場合もBLに入れます。 お互いにリスペクトもったお取引を宜しくお願い致します。 >