google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
古本 月刊天文ガイド別冊 INTERACTIVE ASTRONOMY(インタラクティブ・アストロノミー) Vol.1 1995 Spring です
古いものですので書き込み、折れ、破れ、黄ばみ、変色等ありますが、 現物優先を 事前にご承知・ご了解の上でのご入札ご検討願います。
ご入札前に必ず自己紹介欄及び、少々くどいですが、以下の説明をご覧いただき、ご理解の上、ご入札ください。
本オークションへの出品はあくまで余暇の活用による所有物の整理が目的となりますので、週末及び自己都合により数日間の
出荷対応等滞る場合があります。週末の発送対応ができない場合、週明けの発送となる場合がございますので、あらかじめご承知の上でご入札お願いします。
GW、お盆、年末年始等、予め予定のある場合は自己紹介欄に出荷不可期間の記載をする場合もございまうのでそちらもご参照お願いします。
最近新規アカウントでいたずらと思われる入札がありました。
過度の商品価格の吊り上げ等につながり他の入札者様にも迷惑をおかけすることににもなりかねません。
つきましては、新規アカウントの方に限り、必ず入札前に質問欄にてご相談をお願いします。
ご相談いただけない場合での入札については残念ですが無条件で入札を削除させていただきますのでご容赦願います。
書籍類等の複数ご購入時の同梱のご要望に関して以下の注意点をご理解ください。
①ヤフオクシステムの「まとめて取引機能」は規定により72時間以内の落札物に限定されますので、72時間以上にまたがるご落札品の「まとめて取引機能」の利用対応には応じかねます。
②72時間以上にまたがる商品の同梱対応については複数回に分けての取引対応(単品もしくは72時間単位でのまとめて取引)とさせていただきます。
③②の場合及び規定により「まとめて取引機能」を利用できない方に対しては、ご要望いただければ「まとめて取引機能」をまったく利用しない同梱にも応じますので、最初の商品ご落札後取引前に必 ず 取引メッセージにてご相談ください。「まとめて取引機能」を利用しない取引き対応をさせていただきます。ただ、対応はまとめて取引より面倒な対応が必要になりますのであらかじめご留意願います。
④本の冊数により(厚さ3cm、重さ1kgを越える場合)配送方法及び料金が割高になる場合もございます。
⑤ゆうパケット(匿名配送)利用時は実名配送に比べ配送に1日ほど余計に時間がかかるとのことですのであらかじめご留意ください。
可能な限り迅速に対応させていただき、スムーズ、且つ、気持ちの良いお取引を心がけてまいりたいと思いますので、ご落札に際しては同様のご対応をお願いいたします。
不明点等ございましたら「出品者への質問」にて遠慮なく御連絡お願いいたします。ただし出品終了時間数時間前のお問い合わせ等には答えできない場合もございませので、お時間に余裕を持ってご相談ください。
不要なトラブル、不快な思いを避けるために、お互いルールを守ってオークションを楽しみましょう。よろしくお願いします。
>