注意事項
多數大衣類商品含毛(材質:屬天然)均違反華盛頓條約条約牴觸物品,請確認是否含有動物材質,有無法國際運送。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
自己紹介欄を必ずご参照下さい。
落札頂けた場合、自己紹介欄の内容を承諾して頂けたものとして取引させて頂きます。 [商品名] LE TRAVAILLEUR GALLICE (ル・トラバイユール・ガリス) LA VESTE SP STONE WASHED
French Moleskine Work JKT
[カラー] 099 NOIR
[サイズ] 5
[平置き採寸]
着丈: 約70~72cm
身幅: 約56cm
肩幅: 約50cm
袖丈: 約60cm
[状態] 使用感の少ない美品です。
モールスキン素材をストーンウォッシュ加工した為、使用感がある様に見えますが実際はほぼありません。
生地の硬さもまだ残っていますので、モールスキン素材を楽しめると思います。
USED加工にご理解頂けない方はご遠慮頂けますと幸いです。
[商品説明]
フランス生産を貫くフランスワークウェア最古のブランドの1つ、ル・トラバイユール・ガリス です。
こちらはストーンウォッシュ加工がされた荒々しい仕様です。
カバーオールとは違った雰囲気を持つ、襟付きのフレンチワークジャケットになります。
背中心には昔ながらの手法であるスタンプによるサイズ表記が施されており、クラシカルな雰囲気を醸し出しています。
袖下にはエルボーパッチが縫い付けられています。
高密度のモールスキンを2重に縫い付けることで極めて耐久性の高い袖の構造となっています。
ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 モールスキンにおいても古い時代の物にしか見られない谷型にシェイプされたポケット口の補強布。
あくまでも装飾的な意味合いしか持たない仕様でありますが、まっすぐな物に比べ手間が多くかかるため、
後期のワークウエアにおいては敬遠され使用されなくなった仕様です。
こういった無駄こそが古き良きワークウエアの独特な雰囲気を生み出すポイントとなっています。
[LE TRAVAILLEUR GALLICE]
フランス中東部の都市、リオンに程近いビルフランシュ=シュル=ソーヌにて1895年に創業したワークウエアブランドです。
120年以上前に生まれたこのブランドは、フランスワークウエアの黎明期を代表するブランドの1つであり、
フランス最古のワークウエアブランドの1つです。
彼らのワークウエアは多くのフレンチワーカーたちの生活を支えてきました。
なかでもフレンチワークウエアの象徴でもあるモールスキンを用いたコレクションは同社を代表するアイテムです。
>