google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【未使用】芳山作 香炉
■未使用で、自宅保管品です。
■材質、詳細不明です。
■写真に写っている物が全てとなります。
■写真のままで現状渡しとなります。
■商品の状態は写真を良く見て頂き御判断をお願い致します。
■繰り返しとなりますが自宅保管に付き、写真に写っていない汚れやスレも有る可能性が有ります。ご了承願います。
■当方では落札頂いた商品の保証は一切行っておりません。
■新品同様の商品及び商品の保証をお求めのお方は新品購入のご検討をお願い致します。繰り返しになりますが当方、商品の保証は一切行っておりませんので検討の上にも検討をお願い致します。
■入金後や落札後等にご挨拶頂く場合が有りますが、返信が出来ない場合も御座います。間違いなく確認はしておりますのでご安心くださいませ。
■同梱発送は対応しておりませんのでご了承願います。
■神経質な方は入札をお控え頂きます様にお願い致します。
■領収書は発行しておりません。必要に応じて請求書を発行しております(領収書の代わりになります)品名、金額等は変更出来ませんのでご了承下さい。請求書の同梱が必要な方はご一報下さる様にお願い致します。
■返品、返金に付きましては弊社ストア詳細をご覧くださいませ。
■質問等御座いましたらお気軽に連絡ください。
■当方、少人数での発送や対応となりますので、申し訳ありませんが連絡等が遅れる場合がございます。特に土日を挟みますと月曜から火曜日の連絡となります。必ず対応致しますので宜しくお願い致します。
■落札後の発送はなるべく早く対応致しますが、落札後の当日や翌日には対応出来ない場合も御座いますので、若干の余裕を持って入札くださる様にお願い致します。
■発送先の住所間違いや、取引連絡の間違い等があれば落札後、落札者様自身でヤフオク様に問い合わせて、解決して頂く様にお願い致します。その上で当方が何かすべき事がありましたらご指示下さいませ。
■中古品や自宅保管品の販売が多いので、落札後発送前に再度商品のチェックを実施しております(外観のみ)外観上で大きな不具合有りましたら、弊社都合でキャンセルのお願いをする場合がございます。その際は勿論返金させて頂きますのでご協力の程、宜しくお願い致します。
■送付先の住所に宅急便での発送となります。配達に関して解り難い場所や何か注意事項等あれば、その旨問い合わせ等でご連絡をお願い致します。(例:〇〇の奥に配送願います、隣も同じ苗字なので間違えないでください等々)
弊社より運送会社に対して注意事項等は伝票の住所欄等で明記するしか出来ませんので宜しくお願い致します。
■発送しましたら追跡番号がメールで届くと思います。発送しますと弊社では荷物の様子は確認出来ません。追跡番号でご自身で調べてヤマト等に問い合わせてください。こちらも追跡番号で調べるしかありませんので宜しくお願い致します。
■ヤマト運輸の宅急便(80サイズ)で発送対応致します。
■以上の点を、御理解の上でご検討をお願いします。
>