注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。 賣家不提供退貨賠償等責任
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただきありがとうございます。 以下【おねがい】【注意事項】をご覧いただき、ご納得の上での入札お願い申し上げます。ご理解いただけない方は入札をご遠慮くださいませ。 【商品情報】はその下にございます。 ====【おねがい】【注意事項】==== 当方は業者ではなく【素人】です。 細かいことが気になる方、完璧を求められる方は入札をご遠慮くださいませ。 【オークション出品】は他のお客様との公正を期すため早期終了には対応いたしかねます。 【フリマ出品】は定期的に価格見直しはしておりますのでお値下げ対応いたしかねます。 【入札の取り消し】はいかなる場合でも対応いたしかねます。 落札いただきましたら落札者様から24時間以内に取引連絡メッセージをお願いします。 【迅速な取引】を心掛けております。 期限内はお待ちしますが【入金】【受取通知】【評価】出来るだけ迅速にお願い申し上げます。 入金期限を経過した際は【落札者都合】にて取消させていただきます。 自動的に【非常に悪い】評価となりますのでご注意くださいませ。 同梱可能なサイズであれば【おまとめ発送】対応いたします。 ※必ず【購入前】に質問欄より確認のメッセージと【購入後】に申請?してください。 基本的に入金確認次第の【即日発送】です。 基本的に【匿名配送】での発送です。 未着・郵便事故などのアクシデントにはできる限りの調査協力はいたしますが、当方では一切の責任を負いかねますことをご了承くださいませ。 基本的に【簡易梱包】での発送です。 物に応じて自分が受取った時にイヤではないような梱包は心掛けています。 リサイクル梱包材を使用することがあります。 必要以上に梱包を希望なさる場合は別途費用を請求することがあります。 最近【受取通知】【評価】をしてくださらない方が非常に多いのであえて記載いたします。 ヤフオクは【受取通知】と【評価】は別です。 当方へはどちらも【必ず】お願いします。 購入者様が【評価不要】だからといって当方へ評価しないという勝手な判断はおやめください。 【評価不要】でしたら、最初の取引メッセージにてご連絡くださいませ。ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 ・ノーキャンセルの3Nでお願いします。 お互い気持ちの良く取引終了できますよう、ご協力お願いします。 以上、長文をお読みいただきありがとうございました。 【入札】いただいた時点でご納得いただいたと判断しますので、上記をお守りいただけない場合は【悪い評価】【ブラックリスト登録】いたします。 ============================== 【商品情報】 写真のとおりのものです。 新品 未使用品 素人の長期自宅保管品ですので、過度に神経質な方、完璧な商品をお求めの方は購入をお控えくださいませ。 >