注意事項
需在賣家要求時間完成匯款
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
●商品説明● ご覧いただきありがとうございます。 ※プルオーバーに古い着物をリメイクした商品です。 時代を積み重ねた、生地の痛み・臭い・縫い穴などありますが、服地には無いお色や柄はとても素敵です^^ 痛みや穴のある場合は補強しておりますが気が付かない場合もございます。アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 や古布にご理解いただける方のみご入札お願いいたします。 プルオーバーとガウチョパンツの2枚セットです。 <プルオーバー> 様々なお着物を使用いたしました、身幅ゆったりのドロップショルダーになります。
袖口はボタン開きのカフス仕上げです。
両脇に後ろが長めの短いスリットを入れています。
<ガウチョパンツ>
前後に大きめのタックを入れたガウチョパンツです。
ウエストはゴム仕上げになります。
単品でも重宝して頂けると思います^^
●フリーサイズ●
<プルオーバー> 着丈------------------50cm~57cm 身幅(脇下)------------75cm 裄丈(後ろ中心~袖口)---74cm
<ガウチョ>
丈-------------84cm
ウエストゴムの長さ--62cm
(ゴム取り換え口あり)
平置き寸法です。多少の誤差はお許し下さい。
着物------------薄地。
黒ポンチニット----コットン100%。中厚。
生地の厚みやお色は個人の主観により異なりますのでご了承下さいませ。 着物には詳しくありませんので画像にてご確認下さい。(洗濯済です)
●着物リメイクお手入れ方●
長く着て頂けるよう、手洗いをお勧めします。
色落ちしますので、付け置き洗いはせず単品で優しく洗ってください。
洗濯機でお洗濯される場合は単品でネットに入れデリケート用洗剤にて手洗いコースでお願いいたします。
●お取引について●
落札後24
時間以内にご連絡需在賣家要求時間完成匯款 ・3日以内にお支払いをお願い致します。
ご連絡いただけない場合は落札者様ご都合のキャンセル扱いとさせて頂きます。
お取り置きの場合は最初のご連絡でお知らせ下さいませ。
●注意事項● 大変申し訳ございませんが新規(評価0)の方のご入札はお断りさせていただきます。 落札されましても取り消させていただきますのでご了承下さいませ。 評価不要の方がおりますのでこちらへ評価された方のみ評価致しております。 トラブルがないよう、評価不要の方はこちらへの評価もお控えくださいませ。 題名以外の物は含まれません。 基本的に補正は受け付けておりません。 いかなる理由がございましても返品はお受けできませんのでご心配な方はご入札をお控えくださいますようお願いいたします。 ●その他●
工業用ミシンを使用しております。 ハンドメイドの商品です。 至らない部分もあるかと思います。 完璧なお品をお求めの方はご入札をお控え下さいませ。 ノークレームノーリターンでお願い致します。
>