google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
リバティは、日本ではリバティプリントが有名ですが、元々 テキスタイル 生地の店として成立ち、現在では生地やリバティプリント商品だけでなく、現在では気鋭なデザイナーの様々な商品を厳選し、独自のセンスを誇る英国王室御用達 百貨店と認知され、リバティに認められたデザイナーのみ取り扱われており、そこに選ばれたという誇りを感じられています。こちらは、ロンドンのリバティで購入した、ドレス 英国製 シルク100% です。デザイナー タグは IDLE サイズ S M 、価格は日本円で12万円程と記憶しております。実寸は、丈約124cm、胸囲幅33cm、高めウエスト幅24cmですが、シャーリングのため、伸びます。 そのため、サイズが、S Mの両表記。購入時、丈を直して頂きました(身長159cmで、くるぶし辺りの丈になりますが、参考程度とお考えくださいませ。) シャーリングのデザインですので、平置きいたしますと、その素敵さがお写真でへ上手く伝えることができなく…。 着用すると、上半身は身体に沿って、高い位置からのウエストからは、二重の軽やかなシルクのスカート部分が動くと舞い、腕を長く見せるシャーリングの先は花びらのようにシルクが控え目に飾られ、まるでバレエのコスチュームのようです。 生地はとろけてしまいそうなシルクが、深みと広がりを持たせる濃淡のある染色…、この辺の譲らない頑固さは英国製、さすが、よくある薄いシルク生地とは違います。 吊って保管しておりますため、縦シワがでてしまっておりますが、ソフトにスチームをお使い頂けたらと思います。 二度着用し、クローゼットに保管しておりました。迷いがございますが、クローゼットの整理の為、どうぞ宜しくお願い申し上げます。 日本では、百貨店というとデザイナー いわゆるブランドを大まかに扱っておりますが(もちろん各百貨店のカラーございますが、それでも大きく違うカテゴリーではないように感じます)、 ロンドンでは、王室御用達百貨店筆頭ハロッズは超一流品の品揃えを誇り、ハービー アンド ニコルスはハイソなデザイナー を取り揃え、セルフリッジは庶民派も含めた品揃え、そして、リバティは独特の斬新なデザイナーにいい意味偏っての品揃え、と分類できます。。。 余談でございました。 どうぞ宜しくお願い申し上げます。。。 >